念及她名•短评
-
0
D 2012-02-20
书名的吸引和打动。书的翻译质量一般,部分偏文学风格,但很多的成分英语色彩太浓,翻译不到位,有点像是n个人一起合译的。
-
0
Véronique 2012-02-22
爱的碎碎念。。。
-
1
悟空 2015-08-07
如果可以的话我想给零颗星。
-
0
黄尔基 2012-07-04
总是受不了这种拥有后,失去后,无法挽回的痛楚
-
0
七七的向日葵 2012-03-04
始终觉得男女主角身份应该调换。翻译有些闹心。
-
0
oublieZ moi 2012-05-08
趁你还拥有她,紧紧拥抱她。
-
0
[已注销] 2012-03-10
总是不经意间让那些美好的事情悄悄溜走
-
0
喵球球 2012-03-26
深情即是一桩悲剧。
-
0
屈小屈 2012-05-04
整部的碎碎念,看前半部觉得很啰嗦,直到看到弗兰西斯科的自我堕落,颓败,就开始真正投入近他深深的爱中了。。不多说,感动吧
-
0
小野imp 2012-05-06
书中的情是极真的,读至最后方落了泪,怎奈何翻译太tmd屎了==
-
0
Teracy 2012-09-15
几个月的时间缓缓慢慢地读完这本书,一个失去挚爱的男人对生活对内心的细致剖析,令人窒息的文字,以至于每一次拿起这本书都让我感受到巨大的悲伤与心碎。世界上最糟糕的事,莫过于你爱的那个人,她已经不存在于这个世界了,而你只能孑然一身地去承受其余的一切。
-
0
Ooooooscar 2013-10-16
边戚戚艾艾悼念亡妻,边睡着不同的姑娘,甚至是亡妻生前好友,事后还说,噢,这都是对奥拉的想念啊……呵呵呵呵呵呵呵呵……
-
0
生命自由幸福 2012-06-05
奥拉之爱,奈何只拥有回眸?
-
0
Ashley 2012-05-25
整本书都是凌乱拼凑起来的记忆,但每个诉说都是最真挚的情感和最深切的思念。足以打动人心。
-
0
瑞儿 2013-01-20
从头读到尾,也有过感动。高德曼毕竟是个文学家。但是我很厌恶这个老男人。觉得他说话做事思维一切都很讨厌。我听他讲完他的爱情琐忆。讲得很细很好。理由也很好。但是我只反复想起我小说中的一句话:“用锃亮的皮鞋把他脑袋踹飞”。看他的所作所为,如看罗生门一样。p.s.纯讨厌这个人,不评论感情。
-
0
wumay 2013-02-17
爱之深。只愿记住美好回忆的文字。忧伤的基调让人惆怅。「她穿着羽绒服像一个移动的睡袋。」
-
0
鄭大錢 2012-12-07
唠唠叨叨,无结构的恋人絮语,看得让人心疼
-
0
季亞 2013-01-02
仿佛认识了奥拉许久, 从一开始的大篇幅生活点滴到接近尾声的小篇幅的悲剧当天的回忆, 一面一个章节让人看的心碎. 美西螈在哪儿? 这些事是生活的碎片的碎片的一片碎片,那些碎片对他来说却是生活的全部。
-
0
Miaox 2013-03-03
念及她名,触及她情。
-
0
雨BAR 2014-01-23
虽然全文很矫情,作者的爱到底是否真如所写那样真实?还是为了艺术创作进行了修饰?撇去这些疑问,奥拉的死是真实的,那么年轻那么渴望活着那么有追求的生命被扼杀是令人无比惋惜的。
书名: 念及她名
作者: [美] 弗朗西斯科·高德曼
出版社: 湖南文艺出版社
原作名: Say Her Name
译者: 子文 | 杨扬
出版年: 2012-1
页数: 352
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 博集·外国文学馆
ISBN: 9787540452513
