喜福会•短评
-
0
大满 2010-10-07
我还是先把中文版看了再看英文版吧
-
0
saisun 2010-11-14
不赖
-
0
哟波 2010-12-04
因为论文读完,其实也是一种被迫得到的财富吧。
-
0
Jane 2010-12-17
有一定的东方魔幻色彩,女性描写很到位
-
0
半袖 2011-03-19
还是感慨母女之间旷日持久的斗争,其实不仅是中西之间,哪怕是中中之间,也是无法避免。你的过去我没有经历,我的过去却全部在你的监控之下,放一点空间在之间吧。PS,要大赞翻译程乃珊,这是唯一一本读起来完全没有生硬的直翻感的“外语书”,但也许因为,里面充满了东方的气息和迷惑。20110319
-
0
卡列宁的微笑 2012-01-19
母亲篇有点隔靴搔痒,更喜欢女儿篇。到了这个年代也一样,我们总看到了移民家庭孩子不用再受天朝苦的好,可是却忽略了这样的两代人带来的家庭内部的文化隔阂。
-
0
铎奇 2011-04-15
适用于所有中国家庭的母女关系——第一代移民,中国城市,中国农村。
-
0
Sea~Moon 2011-05-08
超越国界和时代的是母爱,恒久而有力。
-
0
杨佐罗 2013-01-04
我喜欢她写女人们在美国长大的经历,和我们这一代人其实很像很像
-
0
Pandora@Random 2011-08-18
在最坏的时候依然努力过得快乐。喜福会。
-
0
[已注销] 2011-10-07
不脚得jie本书好看吖。。。有三篇硕士毕业论文都是写喜福会与Diaspora的,捏们都撞车还不说,分析角度和内容都那么相似。。。相似。。。
-
0
郑小雷™ 2011-11-28
不是很好看 至少没有我期待的那么好看~室友说英文的比较好看 因为里面很多chinglish
-
0
huaiyinghou 2011-12-20
母女之间的恨与爱,隔了文化的巨大鸿沟,更令人欷歔
-
0
Raslian 2012-03-28
她的TED访谈蛮有趣 推荐~
-
0
卡诺 2012-03-15
下载。写得费力而笨拙,从头到尾都是“隔”的。翻译也不好。
-
0
Summer 2012-12-18
我挺喜欢谭恩美的叙事风格
-
0
Ǒphelia 2012-12-22
脑海中总浮现唐人街的样子。
-
0
Robert 2013-01-05
#忧伤的书#1再次印证价值观不同时摩擦在所难免即便双方都是善意是至亲的关系,不禁让人唏嘘everybody hurts,逃不掉的结局。2同一件事,先前还觉得老一辈人顽固不化可再换由妈妈来讲述时又觉得女儿的可笑,所以不要对他人妄加判断,不要以自己的理解来揣摩对方的意思,毕竟你没有对方的经历。
-
1
桃佛君 2013-01-10
真心好看,故事性强,有阅读快感。
-
0
五公子子子子子 2013-06-11
读完后送了老妈一本