快乐影子之舞•短评
-
0
玉儿很无奈 2015-09-22
翻译反正我是看不下去了。
-
0
你别不相信啊 2016-02-12
洞察人性幽微之处这句话说得很好。
-
0
王汀汀 2016-02-28
篇篇精彩
-
0
pfender 2016-04-14
最喜欢，周日午后
-
0
凹凸曼举手 2016-05-31
大多为少女的角度和心理描写，通常是一种类型的少女：倔强、不那么貌美、有些容易愤怒。描写细腻，讲述的都是日常中的反转，平淡中的起伏。但可能由于刚看完三岛由纪夫，觉得欧美所谓的心理细腻与日本文学是完全无法比较的。书中的过多心理和日常的絮絮叨容易零散
-
0
渡边。 2016-11-08
轻描淡写，静水流深，需放慢呼吸才能渐渐看清的蝉翼轻抖般的隐秘情绪，要长久凝视才能察觉到的冰川消融般的日常变化，门罗以细若蚕丝的高超手法织就了属于自己的氤氲氛围和低音频率，其中玄妙，非情思细腻者不可得之。
-
0
MagicDon 2017-02-13
门罗的处女作，与后期的作品有很大不同，但对于处女作而言，已经足够精彩，其中的很多话题也的确是门罗写了一辈子的话题。文本可与周怡的《艾丽丝•门罗：其人•其作•其思》中的相应解读对照来读，相信收货要远超于自己读这部翻译作品。最后要提的一点是，门罗作品的细微之处以及质感实在是难用翻译语言去体现。
-
1
小小虫 2016-07-30
读到这本真觉得有点审美疲劳了。总是在消解浪漫消解爱，门罗写青春期，真不是什么愉快的阅读体验啊……早期的作品，篇幅短，每一个故事想要传达的内容还不至于后期作品那么晦涩复杂不明朗。
-
0
冬添衣 2013-11-11
真诚而又发人深省的杰作
-
0
野鸡 2013-11-21
说真滴，最喜欢的还是那些比较黑暗滴
-
0
Lyre 2014-01-28
23 比较喜欢这三篇：红裙子，男孩女孩，疗伤药，另外蝴蝶，明信片和周日午后也有点感觉~其他的就是nothing happens了…和门罗笔下的女性人物实在共鸣不起来，尝试第二本了，还是算了，唉……
-
0
Jo‖1386☃ 2013-12-10
让我告诉你吧，什么时候都有事情发生，唯一需要做的事儿就是前进。记住，你不是唯一一个。
-
0
we are 2013-11-26
有几篇很喜欢。讲到童年孤独的《死亡时刻》、《有蝴蝶的一天》，讲到青春期成长的《一点儿疗伤药》以及《红裙子，1946年》，讲到暮年的《重重想象》、《去海滨》以及《快乐影子之舞》，以及讲到女性意识的《办公室》，甚至是《男孩和女孩》。感觉门罗女士大概可以成为一生的成长陪伴读物。而通篇的主题总逃不开孤独。人生仿佛是一条孤独的线段，幸好总会有终点。
-
0
brightjiang 2013-11-29
最喜欢其中一篇叫《乌德勒斯的宁静》的，可能和我的家庭现状比较相似，所以特别有感觉。
-
0
空城 2013-12-09
2013.12.08 门罗的处女作，对比后面的逃离和公开的秘密，还稍显稚嫩。
-
0
Cheng 2013-12-24
她的短篇太过平淡。或许更适合一个70岁的老人去读，一如巴恩斯的感觉的终结。读书这方面我还是太重口了。
-
0
Riquelmessi 2014-02-01
37岁出版处女作，风格已然老练成熟。掌控时间流动的高手，不动声色地讲述着平凡生活中的幸和不幸。与契诃夫的相似之处仅止于对偏远外省生活题材的关注和稍显晦暗的色调。但门罗身上绝无俄国作家们与身居来、甩脱不开的政治意识和说教气息，也没有印象中女作家们大多屈从的“规定动作”：女权主义。门罗只是仔细观察、巧妙剪裁，用单纯、甚至超然的态度去讲述人性的复杂。书名翻译有误，应为＂快乐幽灵之舞＂。
-
0
夏天不远 2014-02-16
比上一本温和许多，慢慢读出属于门罗的风格，对无论国籍还是人种都无差别所具有的人性上的阴暗点有种隔着国界线也了然的清晰感。如果同时和别的小清新书籍一起读（比如我刚好和《去你家玩好吗》一起读的）会有种小清新真是不食人间烟火之感。
-
0
婕的自言自语 2014-02-21
艾丽斯门罗的视角很独特 终究还是不大喜欢短篇 很细碎的感觉
-
0
沧桑少年到青年 2014-03-08
很喜欢谢谢让我们搭车这篇，余味相当不错，其它的也还不错，基本读的都很有滋味。
书名： 快乐影子之舞
作者： [加蓬] 艾丽丝·门罗
出版社： 译林出版社
原作名： Dance of the Happy Shades
译者： 张小意
出版年： 2013-11
页数： 283
定价： 29.00
装帧： 平装
丛书： 艾丽丝·门罗作品
ISBN： 9787544745703