列那狐的故事(名家导读版)/琥珀经典文丛
内容简介
《列那狐的故事》是自中世纪开始流传的法国动物故事，后世各国有多种仿写改写本。
本书由法语大家罗新璋翻译，以玛特·艾·季罗夫人的现代改写本为底本，参酌他本精彩段落而成。
书中讲述列那狐与其他动物之间的斗智斗勇，以和大灰狼夷桑干的斗争为主线，飞禽走兽皆有人情，狐狼
兔羊亦通世故，故事出于兽域，情形不异人间，读来妙趣横生，又颇有教益。一直以来，陪伴了无数西方国家孩子的成长。
作者简介
罗新璋（1936－），职称译审，盖译尚精审之谓。生于上海。北大习西语四年，又苦读傅译五年。外文局中译法十七年。进社科院外文所后，始试译法国小说。退休后，以读书养老，去台湾教翻译研究三年。译有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》等，编有《翻译论集》及《古文大略》。 玛特·艾·季罗夫人（MmeMADH.-GIRAUD，1880－1961）写有历险、侦探小说，尤擅长故事新编...
评价“列那狐的故事(名家导读版)/琥珀经典文丛”