爱丽丝梦游仙境/全球儿童文学典藏书系

由刘易斯·卡罗尔著的《爱丽丝梦游仙境／全球儿童文学典藏书系》至今已经被翻译成至少125种语言，到20世纪中期就已重版300多次，其流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。

本书讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界的故事。在这个世界里，喝一口水就能缩小，吃一块蛋糕又会变成巨人，同一棵蘑菇吃其右边就会变矮，吃其左边则又长高。在这个世界里，似乎所

有吃的东西都古怪。她还遇到了一大堆人和动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、制帽匠、三月兔、睡鼠、

鹰头狮、丑陋的公爵夫人、红心王后等。在这个奇妙疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时叉不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长。终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。本书的作者卡罗尔自幼极富想象力，性格内向，终生未婚，却非常热爱儿童，常与儿童共同游戏。1862年的一个夏日，卡罗尔带着邻居的三个女儿泛舟于泰晤士河上，在河岸小憩喝茶时，他给孩子们编了一个奇妙的故事，主人公便是以姐妹中最伶俐可爱的小爱丽丝为原型的。回家后，卡罗尔应爱丽丝的请求把故事写下来，送给了小爱丽丝。不久，小说家亨利．金斯莱发现了书稿，拍案叫绝，在他的鼓励下，卡罗尔进一步加以润色，以“爱丽丝梦游仙境”为题，于1865年正式出版。

刘易斯·卡罗尔（1832—1898），英国著名儿童文学作家，出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭，18岁时被牛津大学录取，因其数学成绩优异，22岁毕业时被留校做数学教师，直到1891年退休。卡罗尔多才多艺，兴趣广泛，在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作，但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重，总是远离成人社会，但却喜欢与孩子们接近，常为他们讲故事（他一讲故事就不再口吃）。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》，也获得巨大成功。 马爱农，人民文学出版社外文编辑，多年从事外国文学的翻译。主要译著有《船讯》《到灯塔去》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，以及《绿山墙的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《绿野仙踪》《彼得潘》等儿童文学经典作品，并与妹妹马爱新共同翻译了为广大读者所熟悉的“哈利·波特”系列。