酒杯裡的謀殺

★全球最權威的酒駕歷史及其防制全紀錄

為什麼在無數的悲劇和重罰下，

許多人還是輕易地選擇了酒駕？

不要酒後駕車──這條規則看似再簡單不過，卻太常被眾人所漠視。雖然消滅酒駕的歷史差不多和汽車的存在一樣久，但每一波阻止醉漢駕車的運動，總是被一個又一個醉鬼撞得顛簸難行。

對於這個議題，勒那博士講述了在美國拉鋸已久的兩種立論：強烈反對酒駕的一派，以及堅信酒駕問題被過度誇大與管控的另一派。身為公共衛生學教授和醫學史學家，勒那博士探究這兩種對立觀點存在的原因，並從美國人對飲酒、駕車、個人主義和公民自由的信念脈絡下，全面檢視酒駕問題。

即使酒駕造成的傷亡不斷增加，遭喪親之痛的人組成倡導團體，熱誠推動教育和立法，但是大多數人依舊不願採取更強勢的步驟來解決問題。勒那博士把這種態度歸因於人們對飲酒和駕車的熱愛、未完備的大眾運輸系統、酒商遊說團體的強勢，以及對禁酒令的反彈延燒至今。

本書引人入勝地探討了酒駕歷史、民間與專業人士終止酒駕的努力，以及民眾對個人自由極限一再的挑戰與測試。為什麼經過了數十年的警告，人們還是選擇在酒醉時駕車？本書提供了至關重要的歷史教訓，有助於理解酒駕這古老的流行病，以及「分心駕駛」這新型的流行病。

作者簡介

拜仁．勒那Barron H. Lerner

醫師、歷史學家、哥倫比亞大學醫療及公衛教授，著有《感染與隔離》（Contagion and Confinement）與《當病情見光時》（When Illness Goes Public），最為人所知的著作《乳癌戰爭》（The Breast Cancer Wars）榮獲美國醫學史學會的威廉．威爾施獎，並獲美國圖書館協會指定為年度好書。

他定期為《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《哈芬頓郵報》、《Slate電子雜誌》等知名媒體撰寫臨床醫學、生物倫理學、醫學史等主題的文章。他也是全國公共廣播電台（NPR）眾多節目中的常客，在醫學、環保、科學等類型的節目中擔任來賓。

林子忻(總審訂)

臺大醫學院醫學系醫學士、美國波士頓大學公共衛生碩士與醫療經濟學博士。現任臺大醫院創傷醫學部創傷外科主任、臺大醫院醫療糾紛關懷小組諮詢顧問醫師，以及臺灣外傷醫學會理事、金管會金融消費評議中心醫療諮詢委員、臺灣酒駕防制社會關懷協會監事。

譯者簡介

林志懋

台灣大學物理系肄業、哲學系畢業，曾任職雜誌社、出版社，現專職翻譯。譯有《數學巨人哥德爾》、《光的故事》、《公尺的誕生》（合譯）、《補腦全書》、《巴西，如斯壯麗：傳奇總統卡多索回憶錄》、《萬物運動大歷史》等書。