傅雷家书(全新修订版)
内容简介
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼•罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生...
作者简介
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼•罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生...
目录
文章试读
代序:读家书,想傅雷 楼适夷 《傅雷家书》的出版,是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们:一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂,尽管有时会遭受到意想不到的磨难、污辱、迫害,陷入到似乎不齿于人群的绝境,而最后真实的光不能永远湮灭,还是要为大家所认识,使它的光焰照彻人间,得到它应该得到的尊敬和爱。 读着这部新书,我想起傅雷父子的一些往事。 一九七九年四月下旬,我从北京专程去沪,参加由上海市文联主...
该书热门标签
- 最新
- 热门
-
0 磨磨刀刀霍 2017-03-21
无聊。
-
0 唯我独尊公子闲 2017-04-14
父母对孩子的谆谆教导 做人、求学、婚姻以及健康各个方面,父母都在为孩子打算。这一封封家书,字字句句都是满满的爱。傅雷对孩子的教育可谓方方面面,和儿子谈艺术,谈文学,谈各国文化,谈爱情,谈夫妻间的相处,真的是良师益友,羡煞旁人。这样的家庭真的超级棒。
-
0 LoVera 2017-01-30
每次读都会潸然泪下,感动父子,父母与儿子之间的爱,感动父亲对儿子深沉的爱
-
0 小黑亮 2017-04-08
读过之后感觉家书中,满是两三点内容:1、聪你要经常向家里写信,父母甚是挂念你;2、教育傅聪,多出去走动,劳逸结合,要做艺术家;3、傅雷对批评家、评论家、作家及各种艺术的看法。 其中一封信是母亲非常难于启齿却有痕迹明显地向傅聪索要生活费,真是看着心酸。一代翻译大师,在新中国刚成立不久的1956年别说看病,就连生活费都是向政府写信索要来的。 父母的信里完全可以看出,傅聪确实对父母的感情照顾得比较少,更是连信件都不能完全按照父亲的问题一一回答,父母还是挺伤心的。 傅雷最后的悲剧,从信件上也是多多少少能够看出来点痕迹的:1、最疼爱最疼爱的儿子常年见不到牵肠挂肚;2、二儿媳妇完全不顺心意;3、生活拮据赤贫;4、文化大革命挤兑,一生高傲、重视家庭教育的傅雷被冠以教育出叛国的儿子。
-
0 Yasmine北北 2017-03-12
虽然父母的各种絮叨让人觉得很烦很乏味但这就是爱啊
-
0 大脸包子 2017-02-28
六五年之后才觉得好看了些
-
0 莱袭 2017-05-08
知无不言言无不尽。言有尽而意无穷。
-
0 玉君 2016-11-18
30年后再读,还是喜欢,这个“全新修订版”版跟以前不同,有很多傅聪的回信。感受到傅雷夫妇的伟大的人格,深厚的艺术素养,以及生活智慧 正如傅敏所说,这本书既是纪念傅雷夫妇逝世五十周年,也是献给一切“又热烈又恬静,又深刻又朴素,又温柔又高傲,又微妙又率直”人们的。
-
0 pas mal 2017-02-11
对张爱玲写您的外遇怎么看?
-
0 六月风 2016-12-05
读至文末,饱含热泪。
-
2 Gracie 2016-10-16
看了之后暗暗决定,一定不能做这样的父母
-
2 斑斓的花 2017-03-05
两星期前,翻《傅雷家书》一字一句读不进,便搁置一旁。今日读完了高村光太郎的《山之四季》,被文字的静美、质朴所影响。再读《傅雷家书》时,竟被这一封封书信所吸引,一字一句不忍跳过。看傅敏说傅聪常常背“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”,便开始理解了读他文字有时会觉得“狂傲”之感了。
-
1 Turn off 2016-07-15
傅雷先生朴实真挚的文字非常感人
-
1 达芬奇找麻麻 2016-09-25
还想看删除的几十封信
-
0 磨磨刀刀霍 2017-03-21
无聊。
-
0 唯我独尊公子闲 2017-04-14
父母对孩子的谆谆教导 做人、求学、婚姻以及健康各个方面,父母都在为孩子打算。这一封封家书,字字句句都是满满的爱。傅雷对孩子的教育可谓方方面面,和儿子谈艺术,谈文学,谈各国文化,谈爱情,谈夫妻间的相处,真的是良师益友,羡煞旁人。这样的家庭真的超级棒。
-
0 LoVera 2017-01-30
每次读都会潸然泪下,感动父子,父母与儿子之间的爱,感动父亲对儿子深沉的爱
-
0 小黑亮 2017-04-08
读过之后感觉家书中,满是两三点内容:1、聪你要经常向家里写信,父母甚是挂念你;2、教育傅聪,多出去走动,劳逸结合,要做艺术家;3、傅雷对批评家、评论家、作家及各种艺术的看法。 其中一封信是母亲非常难于启齿却有痕迹明显地向傅聪索要生活费,真是看着心酸。一代翻译大师,在新中国刚成立不久的1956年别说看病,就连生活费都是向政府写信索要来的。 父母的信里完全可以看出,傅聪确实对父母的感情照顾得比较少,更是连信件都不能完全按照父亲的问题一一回答,父母还是挺伤心的。 傅雷最后的悲剧,从信件上也是多多少少能够看出来点痕迹的:1、最疼爱最疼爱的儿子常年见不到牵肠挂肚;2、二儿媳妇完全不顺心意;3、生活拮据赤贫;4、文化大革命挤兑,一生高傲、重视家庭教育的傅雷被冠以教育出叛国的儿子。
-
0 Yasmine北北 2017-03-12
虽然父母的各种絮叨让人觉得很烦很乏味但这就是爱啊
-
0 大脸包子 2017-02-28
六五年之后才觉得好看了些
- 最新
- 热门
-
家书,更多的是书。
0有用 伍羊 2017-02-26
首先,这5星并不是指我有多欣赏傅雷,也不是有多喜欢这本书。但这的确是一本十分“地道”的书。里面包含了许许多多的艺术文化,还夹杂着些寻常人的情感。作为一本家书而言,单凭其本身的文化价值而言,它值得这5星... 查看全部>>
-
浅读第二
1有用 我的我的我 2017-05-06
推己及人,爱书人的书柜里总该有几本不忍卒读的书。不是不堪,是不忍,一则情深意切,到底难平;二则发人肺腑,不舍读完。读这种书的过程,是和书中人物共命运的过程,一举一动,一颦一笑,都能勾起读者的沉思和嗟叹... 查看全部>>
-
《傅雷家书》:生年不满百,常怀千岁忧
3有用 读乐乐 2016-09-03
今年九月三日是傅雷夫妇饮恨离世五十周年纪念日。谨以此文缅怀之。四十岁后第一次读《傅雷家书》,算是相当晚了。然而,盛年之后第一次接触一部经典未必就是憾事,经典中的层层深意往往需要一些人生阅历和知识积累才... 查看全部>>
-
《傅雷家书》:生年不满百,常怀千岁忧
3有用 读乐乐 2016-09-03
今年九月三日是傅雷夫妇饮恨离世五十周年纪念日。谨以此文缅怀之。四十岁后第一次读《傅雷家书》,算是相当晚了。然而,盛年之后第一次接触一部经典未必就是憾事,经典中的层层深意往往需要一些人生阅历和知识积累才... 查看全部>>
-
浅读第二
1有用 我的我的我 2017-05-06
推己及人,爱书人的书柜里总该有几本不忍卒读的书。不是不堪,是不忍,一则情深意切,到底难平;二则发人肺腑,不舍读完。读这种书的过程,是和书中人物共命运的过程,一举一动,一颦一笑,都能勾起读者的沉思和嗟叹... 查看全部>>
-
家书,更多的是书。
0有用 伍羊 2017-02-26
首先,这5星并不是指我有多欣赏傅雷,也不是有多喜欢这本书。但这的确是一本十分“地道”的书。里面包含了许许多多的艺术文化,还夹杂着些寻常人的情感。作为一本家书而言,单凭其本身的文化价值而言,它值得这5星... 查看全部>>
评价“傅雷家书(全新修订版)”