译笔传神,可以很流畅地读完。格林敏锐意识到了现代知识分子的三重困境:有害的慷慨、语言的疏离、实践的革命性被收编。但即便如此,教育者依旧应当保持敏锐的“意识化”,意识到看似自然而然的社会事实背后的建构过程,从而保持批判性。她之所以一生关注艺术教育,就在于艺术的这种意识化作用吧。伟大的教育哲学家。