梭罗有些比喻有点玄,给人不知所谓的感觉,所以译文有些地方看起来不太明白但并不能说一定是弄错了。下面仅列出那些我认为比较明显的有疑问的地方。P.26-27□evenasradiifromtheearth...
近来,思绪纷杂。也许是俗事烦扰,无暇玄思。重读梭罗的《寻找精神家园》,心灵有些许震颤。观书阅世,感喟良多……梭罗写给挚友布莱克的信中有这样的句子:语言能表达的东西,生活也能表达。布莱克也曾有过这样的言...