作者简介
马悦然（瑞典语：Nils Göran David Malmqvist）1924年6月6日出生，瑞典汉学家，瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖评委。高本汉的学生，斯德哥尔摩大学东方语言学院中文系汉学教授和系主任，欧洲汉学协会会长。马悦然曾翻译过《西游记》、《水浒传》、《辛弃疾词》等中国古典著作，亦翻译了高行健、沈从文等当代中文作品，致力于提升中国文学在国际的地位。是诺贝尔文学奖18位终身评委之一，也是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家。现为瑞典斯德哥尔摩大学荣休讲座教授。马悦然教授毕生致力于汉学研究，并于欧洲及澳洲的多所著名大学教授中文与文学翻译达四十年之久。
