乐了书评 >
-
被中文译名骗了！！！
0有用 0无用 2017-06-12
主人公根本不是自闭症！而其症状更可能是创伤性事件引起的人格障碍，请专家评判。这个中文译名非常有问题，原文是 The only alien on the planet,书中也完全没有提过史密蒂是自闭症。史密蒂的不正常说到底还是家庭的悲剧——父母关系不和谐、哥哥的欺侮恐吓。...
修改 -
世界各国的众筹案例，翻译味道略浓
1有用 0无用 2017-05-25
一晚上读完的入门书。世界各国尤其是北美的众筹案例，分析其成败优劣，读完可以对众筹的各方面有个概念。翻译气息浓，拼凑痕迹重，例如，前几页还在说“债务型众筹”，翻了几页，就变成“借贷型众筹”了。汗。。。...
修改