p39 王褒 误为 王宝;僮约 误为 雇工合约。p64 陈眉公 误为 陈梅坤p123 引言引自张源《茶录》,误为张元。这段原文也不难找,没必要白话意译。兹引原文:饮茶以客少为贵,客众则喧,喧则雅趣乏矣。独啜曰神,二客曰胜,三四曰趣,五六曰泛,七八曰施。全书译文还算通顺,可惜译者似乎对道家经典和茶文献...