retain cycle 翻译成 "保留环"GCD 翻译成 "大中枢派发"这是什么情况,某民间翻译群里的群众们均表示亮瞎了。普遍表示如果光看"保留环"还真是联想不到"retain cycle",译者是特么猴子派来的逗逼么...