鄭焙隆的评论
-
评在康德的唤醒下
雖然作者的中心論題欠說服力，但還是可以把這本書當作一本透澈、簡要、有系統也有立場的二十世紀哲學史來讀；內容有趣但各章節使的力道明顯有別，作者還彷彿下猛藥似地對人作出辛辣的評論。譯者徐向東教授的翻譯可信但不甚到位，並不流暢（之前也讀過他譯的《道德運氣》），大概是想在讀者耳邊嘮叨：「還是去讀原典吧，不過是英文有什麼好逃避的呢？」略有幾處本文和註釋的編輯錯誤，不影響閱讀。