RCannyMagic的评论
-
评第四级病毒
对这个译本有点不满意在于译者对一些翻译不够专业，例如隐球菌与球菌两者差别很大，霉菌与真菌也不能完全划等号，与其说是科普，觉得当非洲医疗志愿故事一读更适合。。对于两作者病毒追踪的不畏艰险的科学探索精神很仰慕，合著的女作者年近30才在英国读医学院很励志。故事行文叙事条理有点不清晰这也是小不足。值得一提的是最吸引人的并非故事本身，是他们愿意热血倾注并追随自己深爱事业的心~一贯保持不曾消退的热血毫不懈怠便是我们很多人所达不到的境界。