panpeng00的图书主页

书评 (查看全部)

• 可能是翻译害了这本书

  对《在自己房间里的旅行》这本书的评价 2007-11-18

  译者实在夸张了,是在向大家炫耀自己的中文功底吗,那么多"华丽"但空洞的用词,我没看过原文,不过直觉本来还算可以的所谓另类游记被她给搞得一点也不流畅,象学校里的翻译练习,故意搞些生僻的词.算了,这个姐姐... 查看全部>>