Ali5onEnd的评论
-
评我是大卫
最早读的也是最好的版本，1985年版的《从集中营逃出的孩子》，可惜这个版本已找寻不到。青青草地和静静河水的上帝，我是大卫。
-
评上海往事
心有灵犀，何必一点再通。
-
评不分
很温暖。
-
评往事
读这书的时候首先想到的是“我是大卫”这本书，先是原作看了下，碍于英语程度有限，放弃读了中文版本。故事是精彩的，但当代的翻译和80年代的翻译作品比，差异是显而易见的。再次怀念下1985年陈伟民译 的《从集中营逃出的孩子》 。当然还是要把余下的三本都读完。