仁慈的父的评论
-
评如果没有遇见你
作为一本警匪小说力度不够，作为一本爱情小说层次分明感情浓厚，却语言简练读起来有一种一泻而下的感觉让剧情毫无卡顿，爱情的故事里有虐心的一面，读起来会有很强烈的共鸣。这种写法明显属于我写剧本的那种风格——用文字来描述场景。其实这种写法的鼻祖我一直认为是王维，诗中有画，入景入情于文字。本书，实际上也就是写成小说的剧本而已，什么法国文坛的斯皮尔伯格，恐怕是过誉了。
-
评雪花和秘密的扇子
我觉得译者没有把诗句翻译到位，或者说作者虽然是华裔却因长期居住在美国没有深刻领会中国文化的博大精深，这点比较遗憾，不然，作为一部不朽的故事流传下去是没什么问题。