这是我第一次看非林少华译的村上春树著作。或许是林少华自己的语言风格绑架了我对村上文字的印象,不管是好是坏,总觉得不是这个味儿。这次的村上就像是《黑客帝国3》里那换了张脸但仍爱吃糖的先知,让我在第一印象上本能地排斥,然而一旦适应了新的皮囊,那个我所熟悉的敏感、内向、倔强、执着的村上又活脱脱奔回来了,可...