shumi2书评 >
-
知识性与故事性兼备的佳作
1有用 0无用 2017-05-22
一部航天科普的书，做到知识性不难，但做到深入浅出却不容易；一部讲阿波罗登月的书，做到故事性也不难，但如何在科普的框架内保证可读性，则并不容易；而在高大上的故事中处处体现航天人的真性情，则更具挑战性。诸位译者准确、流畅的翻译，为本书再添一星。读完全书，最大的感受就是，航天工程绝没有一帆风顺之说，阿波罗...
修改 -
可控核聚变的政治史
2有用 0无用 2017-05-22
这不是一本科普书。虽然作者有理科硕士文凭，但本书内容更符合他另一个身份：大学新闻教授。开头约1/4的篇幅讲的是核聚变的武器起源中的政治斗争 ------ 特勒与奥本海默的恩怨（原来第一个成功的氢弹理论模型并非出自特勒）；随后便转入“瓶中（可控）的太阳（核聚变）”正题。作者的兴趣不在于核聚变的技术，而...
修改 -
其实没马桶什么事儿
1有用 0无用 2017-05-22
中文书名有点哗众取宠，其实与马桶的关系不大；讲的是给（清洁）水和排（脏）水的故事 ------ 管子工如何拯救文明 ------ 副标题倒是很贴切。作者喜欢打破罐子问到底，凡事都要亲身体验亲手制作，甚是有趣。但翻译可能过于追求信与达，读起来就像读英文原本，完全没有中文之雅，小有遗憾。...
修改 -
勉为其难
0有用 0无用 2017-05-22
一群科学家一起来编本科普的书，这个活儿不好做；况且还要写成圣经体。再加上翻译者也不可能知晓里头全部的学科，或者压根没好好读过各种版本的圣经。最后我们看到的书，就有点不伦不类了。但无论如何，一册在手，可以快速浏览科学进展的概貌，还是个偷懒的捷径。...
修改 -
嫦娥，真的这么顺利吗？
3有用 0无用 2017-05-22
这是儿子读完此书后的第一个也是最大的一个疑问。看美国人的火星之旅，充满了荆棘与挫败，Sipirit & Opportunity 的成功，真的是运气与奇迹的结合。回顾整个人类的航天活动，失败与成功是对孪生兄弟。怪不得孩子会怀疑，中国的探月工程真的如宣传的那样一帆风顺吗？从好的方面来理解，中国人...
修改 -
可以从任何一章节开读
0有用 0无用 2017-05-22
各章节内容基本独立，没有前后关联，可以随心所欲，挑选自己感兴趣的章节先读。个人觉得比较有收获的是关于手术机器人与机电假肢的二个章节。写得最好的还是无人车那章，毕竟是作者全程跟踪的。最后空天飞机那章的名词翻译多少有点问题，跟全书的译文质量不一致。美国人选用职业经理人出掌军事科研与军工管理机构，值得学习...
修改
