阅读时候请将背景放在2000年前的HP。现在的HP和那时的HP有些区别,这可以从作者把最大篇幅放在了卡莉之前的HP工作经历可以看出。CEO的不同,企业文化也会发生改变。HP之道在新时代的解释也会发生变化。...
南海出版社的《金字塔原理》邀请了两位译者,翻译出的文字比早期译本还要生硬,感觉是为了跟老版本的译文故意区别开来。有些地方的遣词别扭的很。建议大家购买民主与建设出版社06年的版本,或者更早期的第一版。...