dandanwar的评论
-
评A Brief History of Time
冲着大名，去看了原版，虽然我大学物理也是补考才及格的，而且我只能想的通，如果你比光跑得快，你就隐身了，时间就停止了的感觉，但是另外的，什么物体变长，变短，我就死活想不明白。尽管如此，这书还是可以让我这种基础的人基本理解相对论，对于科学著作，真的不能看国人翻译的，主要是翻译人急功近利，或者半吊子一个，你本来还明白基本逻辑，普通概念，一看到大胖高的翻译，三段之后，由超过十个看起来类似的汉字专业词汇会把你搞得不知道是自己智商真的低，还是真的是作者智商太高，为嘛看到下段忘了上段，总之就是看不懂，哎，其实不管多复杂的东西，发明者都可以用及其简单的语言让你明白的。