译者说他们时隔五年重译这本书的第二版,是荣幸?! 我看是耻辱,第一版我没看过,第二版的翻译更是渣。 我了个去,把英文翻译成了一种未知的语言,载体是简体中文。 这种语言中国人看不懂,外国人看不懂。 谁能看得懂,百度翻译看的懂,因为这本书就是机器翻译然后人工修改语病,并没有翻译出作者的意思,就是不...