「護衛美麗的千金小姐在敵陣中單機航行一萬兩千公里，辦得到吧？」這個荒謬至極的命令，讓雷瓦姆王國的傭兵查爾斯以為自己聽錯了。下任皇妃璜娜是被譽為「光耀五里」的美少女，如此高貴的璜娜，竟然要跟自己這種流民...
「這根本是經過粉飾的放逐劇！」在數萬名市民歡送之下，空中之島伊斯拉經由盛大的出航儀式踏上旅程，飛航目的是「尋找天空的盡頭」，理由雖然冠冕堂皇，但卻無人能保證歸期，可說是一場漫無目標的旅程。卡路兒操縱著...
空族與伊斯拉展開停戰談判，對方提出的要求竟是要伊斯拉交出呼風少女——妮娜‧維恩特。卡路兒在伊格納修的安排下得到機會，在克莉亞出發前向她表達自己的心意。呼風少女重拾昔日力量，拯救自己心愛的人；在革命中失...
因同學之死而苛責自己的卡路兒和克莉亞在兩人初次會面的湖畔重逢，卡路兒為了確認彼此的感情而公開自己的身分，沒想到克莉亞竟開口向他道別。另一方面，飛行科學生因為和「天空一族」的戰鬥中失去眾多同伴而身心俱疲...
