文/吴情
《天使湾》是英国布克奖得主安妮塔·布鲁克纳(Anita Brookner)继《生活的开端》后又一力作,发表于2002年。故事情节简单,主要讲述了一个幼年丧父女孩的成长经历。然而,这本书读起来并不流畅,它不同于一般意义的小说,以跌宕的情节吸引读者。读这本书,要求专注和耐心,在只言片语和细微表情中慢慢体会。这种细微见著的写作风格,与女主人公佐伊·坎宁安平淡无奇的生活达成一致;也暗合了某些哲理,人是由细节和记忆构成的,内心的波澜起伏最为真实,外在的风雨反倒无关紧要。
每个人都是相似的,每个人都各有各的特点。年幼的佐伊丧父之后,跟着母亲长大。母亲很有教养,时时教之以礼仪,企图把佐伊塑造成另一个自己,跟随自己的脚印,展开人生之旅。幼年丧父对佐伊而言,没有太觉得悲伤,因为她对父亲的印象并不深刻。父亲被母亲安放在记忆的某一个角落,很少提及,佐伊也就很少会问。佐伊与母亲相依为命,生活虽有些艰苦,但更多的是细小的欢乐和幸福的瞬间。在这里,安妮塔无疑摆脱了社会对单亲家庭孩子必然“可怜”的偏见,就人物写故事,而不是拼凑情节。她以细致婉约的笔触,写出了少女佐伊成长过程中的点点滴滴。母亲教会她阅读,她逐渐在故事中试着理解周遭的一切,人群交际,世故往来。故事中的人简朴单纯,现实中的人复杂多变。她在故事和现实的对应和出入中,慢慢建构自己的内心世界。她虽在母亲眼睛下长大,但她可不是母亲的驯化(物);母亲还不知道,她的性格已慢慢同她分道扬镳,尽管她们都很良善,都对一份美妙的爱情产生向往。
然而,不同于母亲的逆来顺受,将生活中的苦难视为人生的财富,佐伊在遭遇困境时,敢于迎难而上,对她而言,困境就是困境,需要的是解决方案,尽管有时她并未知晓未来会在何方。这样的性格差异,有着时代和教育背景的原因。母亲从小被教育要“尊重男人和感激男人”,然而,佐伊却在故事中学会了对现实人物的合理质疑(或不完全信任)。男友亚当·劳赫背叛她之后,她虽然一度纠结难过,但最终选择了忠于内心、果断放手。后来,佐伊慢慢长大,学成毕业,找了一份工作。母亲也放心嫁给西蒙,度过了几年快乐时光。然而,一次意外,西蒙逝世,母亲也因伤心过度,不久离世。两个女性相互陪伴之路,终于结束,可佐伊对母亲和生父的思念,或许才刚刚开始。
与善良单纯的佐伊、母亲安妮相比,故事中的男性大多不甚突出。很早便从佐伊脑海中消失的父亲大卫自不待言,只存留于母亲安妮隐秘的记忆深处,是几分正直,加上几分憨厚。佐伊的继父,年事已高,家财万贯,有着老一辈人的高要求和“窥私癖”,总是对下一代指指点点,时不时感叹一句世风日下。佐伊前男友亚当,自以为是,要求别人都按他的想法过日子,对自己则很少约束,在性生活上大搞解放,但最终也失去了真爱。或许,这几个男人都有些“不堪”,与佐伊在故事中解读的男性气质相偏离,但在现实生活中,女性周边大多是这几类男性。佐伊的母亲寻求男性金钱和爱的庇护,最终选择再嫁;可是,女儿佐伊的未来却一片朦胧。
女权主义者或许会斥责本书,说它“矫揉造作”、“缺少对女性的尊重”,“也没有给女性的未来生活指明方向”。我无意于为本书辩解,但我确实喜欢这本书,喜欢里面的佐伊和母亲安妮。佐伊来自母亲,最终在性格上和母亲分离。佐伊不同于母亲,但在社会生活中的遭遇的困境和做出的决策,又和母亲的经历相暗合。历史和现实尴尬遭遇,男性与女性奇妙重逢。或许,故事还会有别的转折,在下一个路口。
如要转载,【豆邮】联系。
有始有终,方能从容——读《天使湾》
《天使湾》热门书评
-
女性独立,想说爱你不容易
23有用 1无用 纪汐 2015-08-05
-----------读《天使湾》 文/纪汐《天使湾》是英国作家和艺术历史学家安妮塔布鲁克纳2001年的著作。该书讲述的是一个女孩在成长经历过程中对于女性独立意识的探索和追求。本书一开始讲述了她在单身母亲的呵护和影响下,安静健康的成长,随着母亲的二嫁,她也曾自由快乐的度过自己的青春,...
-
没有天使只有天使湾
20有用 2无用 福星 2015-08-12
《天使湾》是一本译著,译作总是会损失掉一些原著的文学养分。但天使湾的故事和人物是饱满的,是多面的,是非常丰富的,很容易让人记住它并且产生很深刻的化学反应。 女主角只是像一个天使。失落的天使。她一直在寻找属于自己的天使湾...
-
天使湾不一定住着天使,人的成长总是必然的事
18有用 0无用 塞外烟 2015-07-30
《天使湾》,很美的名字,再加上磨砂朦胧的外封以及淡粉的封面,我以为这是一个很美的爱情故事,或者是一个很温馨的故事。开篇就出现的《格林童话》、《安徒生童话》更让我坚信我最初的判断。读着读着发现有些偏了,这不是一个温馨无澜的故事,是...
-
用阅读铸一座高墙,挡住外界的嘈杂
18有用 1无用 斑斓的花 2015-11-23
翻英国作家安妮塔·布鲁克纳的《天使湾》有一周的时间了,迟迟没有写下些什么,是因为我始终在想或许它并不是那么简单的一本书,即便读起来确实平平淡淡,在细腻中娓娓道来坎宁安小姐与母亲的一段人生经历。第一人称的讲述,我们很难在其中看到大段的道理,偶尔还会觉得有些碎碎念。但最后发现,它其实是在讲一个独身女人一...
-
我所认为的光芒是用阴暗点燃。
18有用 0无用 蓝晓潸 2015-07-27
成长意味着你要承担的责任越来越多。你要去面对生命中骤然出现的变故,甚至大部分时候你要一个人扛起所有的所有,你孤军奋战,只能硬着头皮往前闯。你慢慢的成熟,经历爱情,经历生死,最终看淡所有或者继续执着。英国作家和艺术历史学家安妮塔•布鲁克纳的小说《天使湾》讲述的就是一个女人成长的故事。单亲家庭长大的佐伊...
书名: 天使湾
作者: [英] 安妮塔·布鲁克纳
出版社: 南海出版公司
原作名: The Bay of Angels
译者: 王一多 | 庄雪
出版年: 2015-9
页数: 240
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787544278072