这本书是几年前读的了,今天看《茶母》的评论时有人提到了一部电影的剧情,哥哥妹妹的说了一大堆,仔细一想这不是《弗洛斯河上的磨坊》么?评论讲的是兄妹之间的不伦之恋,《茶母》里彩玉与首领之间的兄妹之恋已经是不争的事实,可是凭什么,凭什么把Tom与Maggi之间的爱也看做不伦之恋呢!这明明就是很温馨的兄妹亲情嘛!
记得我当时很喜欢这本书,刚翻开前几页就被深深地吸引了,真有种相逢恨晚的感觉啊!厚厚的一本书,两三天就把它啃完了,虽然有很多地方只是囫囵吞枣,不求甚解。。。
很喜欢前面几章——童年欢乐的日子。无忧无虑,相亲相爱。虽然也有争吵,也有不和,哭着鼻子说“我再也不和你玩了”,可是过不了多久就会忘记“誓言”,又一起屁颠屁颠地奔跑在田野里,河边上。。。虽然也有苦恼、不快,可是刚刚抹过眼泪,在接过哥哥端来的甜点时,又会开心地笑起来。。。阳光下,Tom与Maggi手拉着手,快乐地奔向张开怀抱的爸爸;树荫里,Maggi拉着Tom的手说“等我们长大了,我来给你管理家务。。。”;阁楼上,Tom耐心地哄Maggi下楼吃饭。。。看到这里,心里充满欣喜,因为看着看着我想起了自己的童年,真的是很像的呢。当时就很感叹,作者对小孩的心理刻画真的很细腻准确呐,自己曾经的那些想法,烦恼,竟是在这本异国小说中被一位百多年前的女作家给白纸黑字地写出来了,不是很奇怪么?心里顿时对艾略特有了无限好感,就好像两个人分享了什么秘密似的,又信任又激动。
很喜欢Tom。虽然很多人说他冷酷无情,我却觉得他所做的一切都是可以理解的。如果处在他的位置,仔细想想,我也会像他那样做。作为家中的长子,唯一的男子汉,父亲落败了,他就必须站出来抗下所有的债务,卑微地寄人篱下踏踏实实勤勤恳恳地努力工作,即使什么都不会也放下身段努力地去学。他不仅要维持家人的生计,还要维护家族的荣誉。所以即使靠姨父的关系进的公司,可是他还是卖力地工作,终于最后他还清了父亲的欠款买回了祖传的磨坊,可以在众人面前骄傲地抬头。也正因为如此,他不可能接受Maggi与Phillip在一起。仇人的儿子,侮辱了父亲,夺走磨坊的人的儿子,他怎么可能接受他成为妹妹的爱人?!他对Phillip当然是没有什么恨的,可是,他的骄傲怎么可能允许他对这个人笑脸相迎——这简直是对自己自尊心的践踏!
我永远都不会忘记那个结局。兄妹俩都匆匆地死了,在我还没反应过来时,他们已经永远地沉入河底,消失在人世间,尽管世上还有那么多爱着他们的亲人、朋友,还有这么多不舍的读者暗自垂泪、唏嘘不已。唯一的一丝安慰是,最后兄妹俩和解了,在生命的最后一刻紧紧地抱在一起,似乎对方的身躯可以抵挡千军万马,只要兄妹两人在一起便什么都不怕了。我想,水底里,他们的面容一定是安详的!
温馨兄妹情
《弗洛斯河上的磨坊》热门书评
-
太优秀的一本书
17有用 0无用 长袜子皮皮 2011-01-11
我该要多么感谢把这本书送给我的那个女孩子——我连她的名字都不知道! 一直以来我觉得简奥斯汀胜过夏洛特勃朗特,因为奥斯汀没有把阶级与平等或者女权之类的东西拿出来当牌打。当然我承认,看简爱的时候,我也常常泪流满面,感动于简与爱德华之间的爱情,然而,更让我倾心地无疑是伊丽莎白和达西...
-
Feminist Consciousness in The Mill on the Floss
11有用 1无用 Jack_Dawkins 2013-03-15
大一的时候写的论文,今天随手翻到就扔上来了。FEMININE is more often than not used as a negative adjective to describe the fragile feature of women. Even Shakespeare expresse...
-
The unending struggle
3有用 0无用 幽人 2006-12-04
Sometimes I feel learning is a kind of enjoyment allowing me to drift into that somewhere quite near to my truest self, while now and then I feel quit...
-
挺好
2有用 0无用 deborah 2010-10-08
今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁,很多地方挺像,但是感觉伍厚恺更好一些,这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家,关注太少了(我幼儿时期只知道她是职工马南,还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢!后来到武汉上大学时才认识到这是个多么伟大的作家。...
-
温暖的作品
1有用 0无用 Lari 2010-11-16
最有触动的一句,是Maggie说的:"O God O God is there any happiness in love that could make me forget their pain?"唉......