得看《The devil wears prada》还是06年的事,走的是传统的好莱坞风格:丑小鸭变白天鹅的传统故事(也是安娜.海瑟薇最擅长的角色);后妈一般的反面人物(可怜的梅尔.斯特里普);还有必有的几个角色的设置:死忠的倒霉鬼大助——艾米丽和安迪的精神导师——奈吉儿。他们分别站在安迪和米兰达的对立面丰富着整个电影,然后用五光十色的时尚圈和应接不暇的华美服饰来奠定整个片子的格调外加上K.T. Tunstall应景的歌曲,整个商业流程就完成了。
时隔三年后又阅完了小说,总而言之一句话:控诉,极端的控诉。
看小说的时候,也在不停的翻看书本封底的那张作者的照片。毋庸置疑,是个漂亮姑娘,有着美丽的蓝色瞳孔,金色的长发和甜美的笑容。哇哦,实在不能想想是这个姑娘对着她的老板竖着中指说:“F*** you,Miranda!”或者是真正的:“F*** you,Anna!”更有甚是,那些从头至尾的抱怨和明里暗里的怨恨;说实在的,很不喜欢这样的安迪。
客观而言,这个时候来看这本书刚刚合适。23岁的年纪,刚刚大学毕业,在国外游历辗转了3个月之后回到NYC开始接受一份看似万人敬仰的工作,实质却被其劳心劳力。工作之前给自己找房子,自己装饰房子真正的把自己从学校拎出来,绕过父母的庇护,放到一个职业竞争的水闸前接受洗礼。
Just looks like what I am doing now.
无论是在剧中还是书中,每天每天都有人告知安迪:
"Million girls will die for that job!"
没错,不光是Miranda的私人助理,如今这个世界上的任何一份工作,都有人Die for that job。
在我的脑海中基本上就是安娜海瑟薇扮演的安迪(Movie)和作者本人(Book)的形象。电影改编的把娇憨可爱的安娜海瑟薇塑造成了地地道道的时尚白痴,当然这很不符合一个记者编辑的知识面状况,而且学习的过程里,除了奈吉尔对她的训斥之前,她连睫毛夹都不知道是什么东西,实际上也太夸张了一点。不过话说回来,正是因为这种夸张才有了梅尔斯特里普在那个“room”里面挑选衣服时来的那么一段对安迪的嗤之以鼻,绝对是全剧的亮点。
另一面,书中的安迪就似乎“聪明”的多,虽说一样坦诚的没有看过《runway》但是这并不妨碍迅速的耳渎目染成一名新的“克拉克”,穿着紧身皮裤踏着三英寸高的Manolos高跟鞋,并在帮miranda跑腿买咖啡的时候用公家的钱实施一点报复。看样子,人们还是喜欢善良可爱的傻大姐,不是么?
翻看到最后,传说中被影射的主角——《Vouge》的主编Anna Wintour告诫所有的人不要去看这部影片,但是她自己却真的穿着Prada趾高气扬的出现在首映礼上。在认真拜读过小说回想了电影之后,才真正感受到这个女人的高明。
若说小说是小助理一味的抱怨和指控,那么电影就是大老板漂亮的翻身仗。(纯属个人猜测)
是人都知道在如今这个信息状态的环境下,电影的覆盖面绝对是小说的几何倍。那个传说中的“畅销书”销量在电影的影响力面前软弱到不堪一击。Anna老板在时尚圈摸爬滚打这么多年积累的人气和人脉,绝对不会允许一个小人得志的前助理在自己面前耀武扬威的;但是人家也不会气急败坏的直面指着你或者反对你什么,那样是太小孩子的做法了。Anna老板抓住了小说中最大的软肋做文章把小助理描述的变态虐待狂老板转变成了一个期望值颇高但是不善言语的英明形象。这样一来,无论你说真相怎样,没有人会相信你。
反正你自己都说没有跟你老板沟通过,凭什么说人家翻身的电影不是真相呢?那些折磨、恶整都被理所当然的当成了“She is just doing her job”的完美解释,而且这样的理由绝对让人接受。剩下的零星矛盾,如果不是太挑刺的人,估计也就都慢慢的接受了。
极端控诉以及完美翻身仗
《时尚女魔头》热门书评
-
Try or Whine
40有用 4无用 Gold5Unicon 2007-12-02
十分怀疑作者劳伦在写这本书的时候是一种什么目的或状态——报复?发泄?整本书看下来让人觉得很不舒服——一个整天穿着Jimmy Choo,Chanel,Versace,Gucci的主编助理Andrea(现实原型就是作者自己)每天都在抱怨她的工作,上司,同事...
-
把里面不认识的词都搬来了
26有用 0无用 云丹拉姆 2012-04-17
人名:Gogol 果戈理 Tolstoy 托尔斯泰 Chekhov 契科夫 ...
-
时尚的标签和幻觉
21有用 6无用 宝宝彤 2007-03-01
文/洁尘不奇怪《时尚女摩头》的小说和它衍生的电影会成为一个噱头。时尚——那些字眼,普拉达、古弛、香奈尔、路易威登、芬迪……这些字眼本身就具有一种致幻的效果,它代表着市面上通行的关于华丽、高雅、昂贵、少数、出众、脱俗等诸多的标签,而那些标签代言着人们想象的完美生活:时装、PARTY、明星、派头、被无数...
-
《星光璀璨》
13有用 3无用 猫子 2006-07-18
本年度最长、最厚、最沉的一本书,终于让我读完了。 而且是在几经断续中,结束了全书。 成就感陡然而生。 这个令人羡慕的女孩有着自己悲惨的一面,但是或许还是更多的羡慕,再一次充斥。 当站在顶级主管的身边,出入左右的时候; 当将无数凡人不可想象的大牌随手拈来的时候; 当高高在上的名人对你俯首帖耳的时候。 ...
-
无关风月,却关乎职场
11有用 3无用 yunalso 2006-04-04
1,作为小说,写得并不是太好。如果想要更耐人回味、或者更为精致,完全可以有更多其他方面的铺陈描述,而不是琐碎的、徘徊的记叙。也许这跟我拖了太长时间读完它有关吧,大概有半年了我才断断续续读完它。2,本书主要描述了一个女魔头上司的日常恶习、工作风格、坏脾气,以及她的初级助理安德里亚的痛苦生活。3,比较适...