看了电影兴冲冲跑去买书的,却发现书和电影的区别太大了。
作者的文字水平就不说了,书中的女主角完全不像电影里那么聪明可爱,不仅办事能力素质很差,而且自始至终没完没了地抱怨抱怨抱怨,对几乎每个人都那么恶毒。不仅如此,虽然处处宣传着自己多么纯真高贵,却面不改色地把杂志社的名贵衣物一箱箱拿走,从上班第一天开始直到被解雇之后。不,这不是偷,只是垃圾回收而已,况且又不值什么钱,被解雇后捎走的满满四大箱东西,也不过卖了三万八千美金而已,你看,这是在为环保效力不是吗?
她把她的老板描述成一个冒充英国白人而实际出身赤贫愚昧的犹太贱丫头,一个“精神变态的婊子”,为了向上爬不择手段六亲不认,还特别强调了“她家像其他所有正统的犹太家庭一样穷困潦倒”,那么不穷困潦倒的犹太家庭是什么?不正统的?邪恶的?
作者的攻击范围可不仅局限于她的老板。她身边“所有的男人都是打扮得艳丽耀眼的同性恋者”,而女人则是“被洗过脑”的“神经性厌食症患者”,连她的姐姐姐夫都逃脱不了毒舌。因为她的姐姐嫁到了休斯敦,她就喋喋不休斩钉截铁咬牙切齿地说那里是个“悲惨的地方”,“沼泽地”,“异常潮湿,蚊子多得难以忍受”,姐姐回娘家“重返文明世界”时,她听着姐夫那“可怕的乡下口音”,“真想把一个网球塞到他嘴里”……她不是没去过休斯敦吗?她不是23年来都住在一个小镇上吗,这种自以为优越感是从哪里来的?因为埃文镇离纽约只有几百公里?那么下次请廊坊的菜农伯伯尽情上海这个热带雨林的原始和野蛮吧。
她从小镇的三流大学毕业,毕业后先到欧洲和印度闲逛了半年,连她自己都承认,大部分时间都消磨在海边。直到得了疟疾差点死了才被送回国。
跑到纽约,每天窝在朋友家的沙发上,吃饼干、抽烟、酗酒,直到朋友几乎要翻脸,才稍微想想找工作的事。连个校报编辑的经历都没有,一篇作品都拿不出,却认定只有纽约客才配得上她这样的人才,理由是她看纽约客有七年了,而且在大学里“研究了法国印象派大师的作品”。
天桥杂志雇用了她,她觉得实在太委屈了,而且对下周就上班非常不满,一次次控诉她酗酒后宿醉却得不到休假的悲惨遭遇。她租到的房子,才比一张双人床大一点点,床边的地板上上甚至都坐不下第二个人,男朋友来了只能坐床上。就这么大点儿个房间,她根据“空房间显得比较小”的理论,跑去买了一张大床、一个六抽屉梳妆台、两个床头柜、一个拖地大镜子和一条地毯,然后把家具塞不开的原因归结为“真倒霉”。
天桥杂志为这位出类拔萃的卓越人才每年支付32500美元,据作者说,除去12000元的房租,剩下的只够缴税。恕我孤陋寡闻,第一次听说有交63%税的地方。既然纽约的资本主义税收如此血腥,她的父母又没有资助她,那么她是怎么应付这一年的开销并且每天买星巴克和外卖寿司的呢?是不是这就是为什么她第一天上班就拿走一部500美元的手机的原因?
这个薪水太少了,实在太少了。没有为她提供180万年薪和市中心复式公寓,真是罪过,何况人家又为环保的事业作出了那么卓越的贡献。在替老板包装那250份送往世界各地名贵礼物时,发现自己和艾米莉两个人这两星期的薪水才占到整个送礼花费的10%。哦,这太可怕了,我听说给蒙娜丽莎擦灰的清洁工每年赚三亿六千万呢……
现在的文字市场形成了一个规律:公认不好的书当然不畅销,公认好的书未必很畅销,只有优劣参半,极具争议性的作品才能红翻天。公说公有理婆说婆有理,文人读者们争论不休,就是最好的而且免费的广告。这本书不仅具备上述特质,还淋漓发泄了人们对老板的怨恨,又满足了人们对时尚界的好奇,同时又因为情绪偏激、文笔不佳受到很多人批评,具备这么多畅销因素,自然财源滚滚。
但我一直很奇怪为什么Vogue杂志要雇用这样一位大仙,据书中解释,米兰达说:“你让我想起了我年轻时的样子”。Oh, my god!
上天庇佑,幸亏这位可敬的女主角的志向是论证她到纽约客工作的必然性,控诉时尚界对她的不公正待遇,以及回收利用单价700美元以上的鞋子,否则以她为七平米房间买一整套家具的脑筋,和不占尽便宜就算吃亏的人品,爬到时尚界顶端,大概又是一场世纪灾难。
题外话:
我一直很纳闷,第一页提到的那双高跟鞋,那双价值700美元,品质优越,安装着金属鞋跟和鞋弓,可以载着一个大活人走路小跑的鞋子,作者是怎么把它踩断的?
内功定然十分深厚。
能在刹车时把manolo鞋子踩断,而且是本月第三次,脚力真称得起天下无双。
尽管恶毒和低质,看看也无妨
《时尚女魔头》热门书评
-
Try or Whine
40有用 4无用 Gold5Unicon 2007-12-02
十分怀疑作者劳伦在写这本书的时候是一种什么目的或状态——报复?发泄?整本书看下来让人觉得很不舒服——一个整天穿着Jimmy Choo,Chanel,Versace,Gucci的主编助理Andrea(现实原型就是作者自己)每天都在抱怨她的工作,上司,同事...
-
把里面不认识的词都搬来了
26有用 0无用 云丹拉姆 2012-04-17
人名:Gogol 果戈理 Tolstoy 托尔斯泰 Chekhov 契科夫 ...
-
时尚的标签和幻觉
21有用 6无用 宝宝彤 2007-03-01
文/洁尘不奇怪《时尚女摩头》的小说和它衍生的电影会成为一个噱头。时尚——那些字眼,普拉达、古弛、香奈尔、路易威登、芬迪……这些字眼本身就具有一种致幻的效果,它代表着市面上通行的关于华丽、高雅、昂贵、少数、出众、脱俗等诸多的标签,而那些标签代言着人们想象的完美生活:时装、PARTY、明星、派头、被无数...
-
《星光璀璨》
13有用 3无用 猫子 2006-07-18
本年度最长、最厚、最沉的一本书,终于让我读完了。 而且是在几经断续中,结束了全书。 成就感陡然而生。 这个令人羡慕的女孩有着自己悲惨的一面,但是或许还是更多的羡慕,再一次充斥。 当站在顶级主管的身边,出入左右的时候; 当将无数凡人不可想象的大牌随手拈来的时候; 当高高在上的名人对你俯首帖耳的时候。 ...
-
无关风月,却关乎职场
11有用 3无用 yunalso 2006-04-04
1,作为小说,写得并不是太好。如果想要更耐人回味、或者更为精致,完全可以有更多其他方面的铺陈描述,而不是琐碎的、徘徊的记叙。也许这跟我拖了太长时间读完它有关吧,大概有半年了我才断断续续读完它。2,本书主要描述了一个女魔头上司的日常恶习、工作风格、坏脾气,以及她的初级助理安德里亚的痛苦生活。3,比较适...