书的内容很好
但是,翻译质量不敢恭维,很多地方读起来很生硬,更糟糕的是,专有名词都翻译不当,比如将mixin class翻译成 "掺元类",singleton翻译成"单体",private翻译成"私用"...
很多地方我都需要翻翻原版才能弄明白书中的意思
内容很好,翻译质量一般
对“内容很好,翻译质量一般”的回应
《JavaScript设计模式》热门书评
-
第二章(Interfaces)阅读感受
9有用 0无用 Daniel Lv 2009-03-17
目前只读完第二章(interfaces),感觉有如芒刺在喉...说实话,动态语言没有内置interface是有道理的,但是自己动手造出一个来,就为了去匹配各种模式的"形"?我认为有待商榷.我不主张用js构造出不必要的构件去迎合pattern的"形",而是要去学...
-
勘误
2有用 0无用 Telethink 2009-05-25
我为本书制做了一份勘误。请需要的读者朋友去这个地址下载:groups.google.com/group/xietingsheng/files?hl=zh-CN...
-
还不错!
0有用 1无用 [已注销] 2012-01-31
书还行。不过光看书自学觉得挺累的,有些操作,好多遍都搞不明白。我找了一个猎豹网校,上面都是这类IT课程,看着视频,有老师教,学起来更容易些。不懂还可以随时请教的,觉得还不错。...
-
简要笔记
0有用 0无用 miss ya 2010-12-02
第一章:略过第二章:了解到了接口这个概念,接口的作用及目的是(强制)约定对象的方法及参数。使用的时候需要判断是否有必要使用接口。第三章复习了一遍封装第四章...
-
需要一边想,一边读的书
0有用 0无用 Kinogam 2011-10-23
整本书给人一种直接从某个语言的设计模式照搬过来的感觉,但是,有些模式,的确可以在js里灵活运用,某些则由于语言特性的关系,过于鸡肋。但看整本书的时候,若读者是结合自己的项目来思考,经常会得到很多启发。还有就是看完这些设计模式,再去观摩一些流行的类库就很容易明白作者的意图。...
书名: JavaScript设计模式
作者:
出版社: 人民邮电出版社
译者: 谢廷晟 | Dustin Diaz
出版年: 2008
页数: 250
定价: 45.00元
丛书: 图灵程序设计丛书·Web开发系列
ISBN: 9787115191281