澄清关于翻译的误传

Air 对聪明的投资者的书评发表时间：2011-01-26 11:01:41

刚买了，对比英文原版The Intelligent Investor，翻译不错的，其中被很多人误传的“Margin of Safety翻译成安全性”的问题根本是子虚乌有，我保证翻译的是“安全边际”,请传播消息的人先确保消息的真实性！

有用 2 无用 0

您对该书评有什么想说的？

Oooo 2017-05-23 01:14:38

同版本同样封面的老版次印刷的确实是 “安全性”，后来改过来的吧

黑马公主 2012-02-09 02:19:03

可能他们的是另外个版本？还有个江苏出的版本……

兰博基尼的天空 2011-02-04 13:49:22

希望看到更多像你一样细心并且诚实的读者。

书名：聪明的投资者
作者：
出版社：人民邮电出版社
原作名： The intelligent investor
译者：黄一义 | 王中华
出版年： 2010-8
页数： 459
定价： 88.00元
装帧：精装
丛书：投资理财经典译丛
ISBN： 9787115234957