这本书的翻译……真的

面前那座山对成果管理的书评发表时间：2013-12-25 11:12:13

我想很毒舌的说一句，有时候我们不是不懂作者，而是不懂那个傻逼的翻译。
内容绝对是精点，但是翻译……还是看英文版吧
豆瓣的书评要求多少字呀？嗯，书还没看完呢，不允许我发下牢骚么~哈哈哈哈

其实较差的评论不是给德鲁克的啦，是给那个傻逼的翻译的……

有用 1 无用 0

您对该书评有什么想说的？

本田狗の救赎 2016-10-06 22:26:50

图书馆借的，读了10分钟，翻译的体验确实令人很崩溃，看不下去。

面前那座山 2014-05-28 12:44:40

是不是直接导致了他老人家的很多书看起来很费劲

八月十三 2014-05-20 02:44:30

的确是，翻译的太差劲了！这个人还翻译了PFD的其它一些书。

书名：成果管理
作者：德鲁克
出版社：机械工业出版社
译者：朱雁斌
出版年： 2006-8
页数： 255
定价： 42.00元
装帧：简裝本
丛书：德鲁克管理经典丛书
ISBN： 9787111194675