在阅读这本书之前,它的封面引起了我的好奇心:英文书名swimming with sharks,书名的译文却是胡作非为。对金融投资而言,鲨鱼可以理解为风险,翻译成与鲨共舞也是妥帖的。可是中文翻译却另辟蹊径。带着疑问我进入了书中描绘的金融区。
一、词汇解析
1.利益冲突。在行业内并购风起云涌之后,一家银行可以在一个牌照下从事所有业务了。帮助公司即将上市的企业家们推高所持股份的价格,又可为投资者提供关于标的股票价格是否合理的建议,还可以为是否用客户资金购买股票进行决策。这直接导致了公司高层内部必然出现利益冲突。
2.激励倒错。奖金反倒鼓励了伤害客户和银行的行为。在金融城广泛存在
3.购者自慎。获得广泛认可和被普遍接受的法律选择,非道德范畴的事物。
4.零职业保障。金融城从业者时刻面临着被解雇的命运,处于恐惧的心态中
5.大而不倒。当银行大到一定规模,就立于不败之地,为了维稳绑架了政府,亏损的是纳税人的钱。
6.上市公司面临的压力。银行若是上市公司,需要为股东负责,提升盈利能力。
二、短期效益主义的思路图
是什么为恶习提供了温床?客观上混业银行产生,cdo复杂衍生系统和各种银行it系统的越来越复杂,行业复杂性的显著增长扩大了误用和滥用行为的范围。能够理解这些产品的人越少,超生曲解、誤算和滥用的空间就会越大。合规部门~首席执行官不可能清楚了解每一个算法每一个产品。系统的多变性和不透明性从根本上使得大型银行变得更加脆弱。
主观上短期效益主义已成金融城的内生文化。丛林法则生存下来的交易员,手拿复杂cdo,满脑子购者自慎,彼此间充满猜疑,每个人都专注于实现非道德范畴的盈利和收益职责,没人知道自己五分钟后会不会被扫地出门,如果一切都是完美合法,凭什么要关心道德底线呢,凭什么要对客户和银行忠诚?
正如书中所说,激励倒错、各自为战、恐惧氛围、零职业保障衍生出的不忠诚,以及难以掌控的规模和复杂程度,这完全不是一个建立在理性基础上的结构严密的执行体系,而是一片簇拥在一起的雾中小岛,上面站着唯利是图的雇佣兵。
三、俘获
吃人家的嘴软,拿人家的手短!作者在探索金融城的过程中,无数次表达了自己的愤怒和绝望。
信用评级机构恶意雇佣同性恋利用欠人情的心理影响评级结果,而由银行出资评级本就丧失了评级结果的客观独立。
会计师事务所在审计过程中,出现的问题越多,额外工时越长,增加客户成本。或挤占利益空间,会计师有不愿意发现问题的倾向。
中台部门因无法给出阻止交易带来的准确损失数据,整日被威胁,为了生存要么半推半就要么沉默不发声。
甚至政客们在媒体披露金融业陋习后也沉默了。法律允许银行和银行家们购买权力。银行有本事可以从中干预行业政策,而政客从中获取竞选基金。
而最让人无奈的是,唯一具备第三方掣肘能力的监管部门,发现自己无力对暗含在产品背后的复杂风险进行确定也没法衡量当市场崩溃时可能对国民经济的影响。
三、空无一人的驾驶舱
作者认为改革迫在眉睫,最起码基于四个方面,首先,拆分银行为更小的单元;其次,银行不能从事在混业经营下引起冲突的业务;再次,银行不应被允许搭建、销售和拥有过于复杂的金融产品;最后,奖金文化应该和银行的价值取向保持一致。
但是这些显而易见的措施从金融危机发生至今并未得到实施,甚至国家层面也无法去影响一个全球化的银行,因为银行业务是跨国界的,业务部署地可以根据每个国家的政策进行调整。未来,势必会再度爆发金融危机,而那驾驶舱内却空无一人,根本没有那可以掌舵的人。
作者作为一位人类学家,从人入手,以人群甚至金融社会作为研究对象,一层层剥开金融城的面纱,也一步步引人入胜得带我们走到绝望的感受。胡作非为带来的后果,你准备好去承受了么?
金融城带给人的绝望
《胡作非为:人性之本与金融暴行》热门书评
-
人性之本与金融暴行
2有用 0无用 阳光满堂 2016-09-23
这本书我翻来覆去还是觉得原题目就非常合适,所以,也就继续沿用了。本书记录了伦敦金融城的精英们的工作以及金融行业带给普罗大众的影响。作者沿用2008年金融危机为世界经济带来的影响为切入点,目标非常明确,这场金融危机是否是有这些精英们直接导致的结果。毕竟太多的人认可这一缘由,那么就与作者一起来展示金融人...
-
【幸福进化】你以为的金融世界只是你以为的
2有用 0无用 珊妮Sunny 2016-10-02
你以为你以为的就是你以为的吗?至少没读这本书之前,我以为的金融世界就是我以为的那样。然而,并不是。作为一个在金融世界里扮演板砖的小角色,我常常以为这个金融世界只有井口那么大。简简单单的借贷,交易,投资,理财……翻开这本书之后,才算是真正的踏入了这片不曾涉足的广阔土地。充斥着丑恶,绝望,一夜暴富,一败...
-
《胡作非为》:揭开金色铁幕不为人知的秘密
1有用 1无用 红警苏红不懂爱 2016-10-13
《胡作非为》:揭开金色铁幕不为人知的秘密金融的铁幕远比我们想象的要壁垒森严。而且,这个铁幕还是镀着一层金色的光泽,看上去,那一层反光,就足以让人眼花缭乱,目炫神迷。马克•吐温有一部小说《镀金时代》比较形象地点出了这种表面光鲜、内部黑暗时代的表里特征。正是因为金融所特有的表里不一的复杂性,所以金融类的...
-
金融小白进阶史
1有用 1无用 story,bo 2016-10-05
当今社会,炒炒股票赶赶时髦,求稳买买基金,人们口中说着期货、外汇,俨然人人都是金融人士。牛市之时,一片欢腾,熊市之时,套牢众人。金融这个名词,看似已经飞入寻常百姓家,人们却非常缺乏对其内核的了解。大多数人只能从电影、电视剧的摩天大楼中,西装革履的摩登人士的穿梭中,窥其皮毛。金融书籍往往过于专业,各种...
-
【书评人俱乐部】金融工作着的狼性一面——《胡作非为:人性之本与金融暴行》有感
1有用 0无用 Blue 2016-09-14
提到金融行业,对于国内刚毕业的大学生来说,如果能找到一个这样的工作是非常满意的了。国内的大学只要与经济金融沾上边的专业,不管是高考的录取分数还是考研的录取分数都是相当高的,而每年报考这些专业的人数也是没有...
书名: 胡作非为:人性之本与金融暴行
作者: 乔里斯·卢因迪克
出版社: 中信出版社
原作名: Swimming with Sharks:My Journey into the World of the Bankers
译者: 刘飏
出版年: 2016-8-19
页数: 276
定价: 49.00
装帧: 平装
ISBN: 9787508663937