当前位置： 查字典图书网> 金融> 世界是弯的> 我没看完

我没看完

walklty 对 世界是弯的 的书评 发表时间：2009-08-09 21:08:41

这本书的标题起的和弗里德曼（Friedman）的那本《世界是平的》看起来针锋相对（甚至在封面上写有“颠覆托马斯.弗里德曼《世界是平的》传统观点”），但其实内容并不是完全对立的。内容主要是将全球金融危机，那个标题感觉只是个噱（jue2，我一直念hao2 OTL）头罢了。

我最近看过的三本书《世界是平的》、《世界又热又平又挤》和《世界是弯的》，倒是分别从信息化、产业结构链，能源，金融等角度对当前社会情况做了个全面的描述。

这本书的翻译让我有些囧，倒不是翻译本身有什么问题（就算有，我这种水平也看不出来），而是译者似乎在低估读者的智商。。
比如：“我的房间里充满了刚用消毒剂消散的尿臊味和烟味，我马上极其失望地给我在华盛顿的妻子打了电话：‘这里的味道真是太好了。’”译者在下面加注：“作者在这里说的是反话。”
一般人都能看出来吧= =

看了1/3吧，怎么提不起兴趣来呢。。感觉车轱辘话来回说

有用 0 无用 1

您对该书评有什么想说的？

对“我没看完”的回应

2sin18°
2sin18° 2009-08-18 16:41:00

xue4tou.

回应他
梁狍狍
梁狍狍 2009-08-12 11:16:21

woooooooaaaaa~~~中文博大精深~~~~~~

回应他
walklty
walklty 2009-08-12 06:13:44

噱头
juétou
〖hokum〗∶滑稽,也指滑稽的话或举动
他的表演噱头真多
〖trick〗∶花招;鬼点子
耍噱头

噱
xué
【名】
[方言]∶大笑〖laugh〗
噱,大笑也。——《说文》
谈笑大噱。——《汉书·叙传上》
又如:发噱
另见jué

好像都可以。。

回应他
梁狍狍
梁狍狍 2009-08-12 02:27:17

噱头，不是xue2么？

回应他

《世界是弯的》热门书评

世界是弯的

书名： 世界是弯的
作者： David M·Smick
出版社： 中信出版社
副标题： 全球经济潜在的危机
译者： 陈勇
出版年： 2009-6
页数： 275
定价： 38.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787508615134