我看的头昏眼花,昏昏欲睡,而且真的睡过去了。
这个翻译,果真如钱xx说得一样——要用铁打的肺灌满臭气,方可读完一句!
这位大神——
范丽雅简介:
2000年毕业于大连外国语学院英语学院。2001年至2002年就职于东大诺基亚通信技术有限公司,任翻译。2002年至2004年就读于东北财经大学国际贸易系国际商务英语方向。2004年至今在大连外国语学院英语学院任职。现为英语学院讲师。
最后学位: 硕士
任教课程: 基础英语,基础写作,基础口语,基础听力,第二语言习得导论
职称:讲师
研究课题:
过程体裁法——以学生为中心的“体验式”英语专业写作教学
出 版 物:
论文:
《浅谈口语测试》,中国英语教学研究会东北区年会交流论文, 2006年8月
专著:
《情景美国口语》,作者之一, 山东大学音像出版社,2006年9月
译著:
《老钱》,重庆出版集团重庆出版社,2007年1月
史上最烂的翻译
《老钱》热门书评
-
“逼捐”现象暴露民众仇富心理
15有用 3无用 读眼 2008-05-29
世界上既有有缘有故的爱,也有无缘无故的爱,但是,世界上绝没有无缘无故的恨。在“5•12” 的抗震救灾工作中,不少公众(尤其是网民)批评某些企业或个人捐赠得太少的现象让人深思。万科集团董事长王石因“少捐”、“限捐”等言行陷入了公众 “批评门”;阿里巴巴创始人马云也一度因为捐献太少被网民激烈攻击;形形色...
-
教不会的永远也教不会,没有钱的就硬是困死在没有钱上。
9有用 0无用 邱小石 2007-01-21
所谓老钱,就是继承而得到的财富,相对应的,依靠自身奋斗而挣得的财富,就被称为新钱。本书要表达的是,老钱阶层所秉持的价值观念、审美趣向和独特品味,和新钱阶层有什么不一样。“富有”和“富贵”在物质累积上没什么差别,但“富贵”额外地拥有了深深镌刻于骨子里的高贵气质与生活品味(这绝不是调侃),为什么会产生这...
-
无聊的书、有意思的观点
2有用 0无用 庐陵 2007-10-16
说实话这本书其实挺无聊的,几页纸可以写完的观点,竟然写了300多页,其中夹杂着太多无聊的“例子”,且前后不搭调,例子也没有说明力。美国人写书真好,主要观点都在一章、一段的前几句,我得以湖光掠影般地读完这本书,了解其中的主要观点书写得很烂,但关注的问题很有意思,这本书是一本为“老钱”阶层辩护的书,他在...
-
暴发户的精神进阶书
0有用 0无用 Taurus 2010-11-03
逻辑确实很乱啊,或许是翻译的问题,或许是外国人有钱人的思维是我等穷人不能理解的,全书对市井商人充满了贬义,说他们为了赚钱蒙蒙拐骗,殊不知精神文明是建立在温饱问题解决的基础上,老钱生下来就不用为生计考虑,工作是为了兴趣...
-
史上最烂的翻译
0有用 0无用 Sweet M 2011-06-30
我看的头昏眼花,昏昏欲睡,而且真的睡过去了。这个翻译,果真如钱xx说得一样——要用铁打的肺灌满臭气,方可读完一句!这位大神——范丽雅简介:2000年毕业于大连外国语学院英语学院。2001年至2002年就职于东大诺基亚通信技术有限公司,任翻译。2002年至2004年就读于东北财经大学国际贸易系国际商务...
书名: 老钱
作者: [美] 尼尔森·W·奥尔德里奇
出版社: 重庆出版社
副标题: 富人的精神起源
译者: 范丽雅
出版年: 2007-1
页数: 309
定价: 32.00元
ISBN: 9787536683341