当初豆爸把这本书的英文版从美国扛回来的时候,朋友说“这可真是亲爹啊”!这书真是重,优质铜版纸,精美印刷,让人爱不释手。可惜里面天文专业词汇太多,读起来总是磕磕绊绊,最后还是沦为看图为主。
欣喜终于出了中译本,而且维持了原版的精美。比起看英文版时,儿子长了几岁,眼光又挑剔了一些,但是对这本书赞不绝口,捧着跟我在办公室聊了大半个上午。以前看图片居多,现在已经可以比较着小框中的文字和数据,来回答一些自己的疑问了。从3岁时用橡皮泥捏太阳系至今,儿子读过的天文书有十几本了吧,也积累了一些皮毛知识,这次翻看这本书,一边回顾以往的知识,一边还不断有新的收获,所以一上午都是各种”啊你知道吗,原来......"。相信在他中学毕业之前,都会不断地回过头来读这本书,并且有新的收获。
书的翻译工作做得很细致,我们读过的内容中,语言都非常优美流畅,相信几位专业人士也是带着对天文学的热爱来认真对待翻译这件事情的,而且据说整个工作用了两年多的时间,可谓是精益求精之作。这个冬天,会有很多日子,我们坐在暖和的地方,一起翻看那些熟悉而又陌生的星球、星系、星云,感受宇宙的奇妙。
和孩子一起聊不完的“conversation piece"
《DK宇宙大百科》热门书评
-
DK的书还用介绍吗?
10有用 2无用 丁丁虫 2015-01-07
抛这个问题出来就是期待大家异口同声地回答说“不用!”,那我就可以名正言顺不写书评了(被编辑打死)好吧作为任务还是要写的。但确实也没什么需要介绍的。看到DK这块金字招牌,看到540页的篇幅,看到298RMB的定价,其实一切介绍都是多余的,需要说的只有一句:看准亚马逊京东当当搞活动的时候迅速剁手去吧!以...
-
DK出品必为精品
5有用 1无用 桔子 2014-12-03
搬了几次家,愈发感觉人值得收藏、一直要放在身边偶尔拿出来阅读的书不会有几本,这本书是值得收藏的。我家有DK出的几本书,都是简单好查,内容实用,而且看着赏心悦目。一个是妈妈宝宝护理手册,生了小孩之后只要有困难就翻看,总是能用最简单的道理把问题说明白(或者像绝大多数育儿问题一样,让人宽慰就够了……);一...
-
一本书,一段奇妙的地铁之旅
5有用 0无用 郑然 2015-01-29
记得还是在三年级,父母如约在我期末考试后给了我100多元,让我买回了那套惦记了很久的《中国少年儿童百科全书》(豆瓣链接:http://book.douban.com/subject/1028409/)。把书扛回家之后,我的双臂止不住的抖动——四本书实在是够分量,而我又一直坚持包在胸前。这种得偿所愿,...
-
一本让人震撼的厚重宇宙百科全书
1有用 0无用 瀚海蓝月 2014-12-23
不得不说,收到这书后我的第一感觉就是震撼,这书也太厚重了一点啊……六七斤啊,而且是铜版纸印刷,果然物有所值。当然了,内容本身自不必说,DK是国际老牌的知名出版商,以精美的图文设计和准确的知识见长,更何况原书的主编乃是英国著名的天文学家马丁·里斯爵士,那可是当过英国皇家学会主席的厉害人物,当年大物理学...
-
和孩子一起聊不完的“conversation piece"
1有用 0无用 FOX 2015-01-12
当初豆爸把这本书的英文版从美国扛回来的时候,朋友说“这可真是亲爹啊”!这书真是重,优质铜版纸,精美印刷,让人爱不释手。可惜里面天文专业词汇太多,读起来总是磕磕绊绊,最后还是沦为看图为主。欣喜终于出了中译本,而且维持了原版的精美。比起看英文版时,儿子长了几岁,眼光又挑剔了一些,但是对这本书赞不绝口,捧...