我决定还是打四星做推荐的原因,是我在最后一章和跋里终于看到了一直想看到的东西,即一个美好甚至在理的想法究竟怎样成为落地的实践。在里面看到的政府机构运作低效、部门扯皮、领导理念影响决策等种种走出丛林后的行政障碍,让我忽然觉得前面各种翻译的错误和作者本人有时啰嗦自得的叙述可以容忍。想到哪里说道哪里吧:
其一,说来也巧,在看完《美人鱼》一周后看完了本书,才觉得自己每天抱怨的恶劣的“声”境与作者力求保存的并不一样,而是像环境部门一样试图仅仅是需要“治理”的污染;真正的大自然的静谧,动植物生存和环境本底的“流”的声响,作为自然生境的一部分,远远没有被重视。连自己也陷入以视觉景观冲击来做价值判断的误区,短暂的听觉的享受转瞬即逝,来不及回忆便已被什么别的遮掩。趁还未消失前就保住是对生态系统完整性保护的一贯态度,可是其中的声音部分呢?
其二,政府部门的扯皮不是个人的任性能批判的。为了保存国家公园的静谧,试图要求改变飞机航线,涉及到航空安全、经济效益、其他诸如碳足迹等其他环境问题;唯科学证据论的时代,有模型模拟和环境成本-效益尚且是第一步,遑论没有。可怜的是,如果联邦政府不予此事优先权,认为噪音这种局地影响应有州政府管控,则州政府就更不会认为此事重要,因为在国家要事里都排不上号。自下而上的让民众的声音影响上层的决策,难!作者也说专家和专家间的对话未见的有用,那么下到听取民意,上到传递信息给政府,中间的桥梁谁来做?美国如此,中国何尝不是?
其三,说到底,保护自然这样外部性如此强的事情没有政府主导实在难以奏效;然则千千万万的事情里为什么“声”境维护和抢救就如此重要?是客观证据更有说服力,比如噪声对动物行为的影响,还是主观感受更直接,比如徒步宿营等活动难以达到预期的感觉。自然是人类福祉的根本保障,也许从最终落地而言,谈人类福祉的保障更符合决策者政策制定的出发点和说服力。科学,如何遣词造句才能有效表达,艰难时,简直有点“曲线救国”的意味。
文中也看到作者想申请“科学许可证”在国家公园进行自己的声音录制,然而严格核发的规定强调“科学”二字,作者提出的计划不被认为符合规定;不由想到那本厚厚的翔实的《美国国家公园管理政策》,发展了100年的美国国家公园管理局,在最细枝末节的管理上,也不是想象得那么顺畅。试图让保持自然静谧和噪声管控联合,让国家公园管理局在此问题上可以发展为像在《空气清洁法案》所赋予的角色一样,最终还是需要立法。
对于其他章节,我个人很喜欢的是对音乐厅工程学的解释和对西雅图图书馆(哈哈哈因为我去过,感觉超级安静)以及对人为建筑和荒野空间的对比;对无声实验室的描写;数次对阔叶林和大教堂的对照;对国家公园服务管理的困境的反思。
美国国家公园管理局走过了100年的历史,是否在下一个百年能保住自然的静谧,达到万籁有声的境界,作者有所忧虑。在中国,对自然静谧的讨论,又走到了那一步呢?你是否还能听到自己的脚步声?
静谧之下,万籁有声
《一平方英寸的寂静》热门书评
-
"對人性改變最大的, 莫過於失去寂靜" /《一平方英吋的寂靜》
14有用 1无用 J 2012-01-15
這是一本非常精彩的自然生態書籍,也是毎天製造各種聲音早已過了極限的地球人所必須要讀的一本書,因為真正的『寂靜』,恐怕早已遠離。「一平方英吋的寂靜」是聲音生態學家戈登.漢普頓在2005年所啟動的一項計劃。他跟一塊華盛頓州奧林匹克國家公園裡的石頭達成協議,要維護這塊石頭的範圍不被『聲音打擾』。別以為這是...
-
读后忽然觉得大妈们好吵
4有用 0无用 [已注销] 2014-09-29
书是不错,读后,一来我意识到了听觉与声音的重要,二来见识了一下作者的工作和生活方式。当然其中也有个别让我觉得boring的章节,跳过去就好了。一个副作用是,忽然对周边的声音敏感起来,比如大妈们的狂欢,以前我没怎么在意的,现在忽然觉得好吵啊!作者在书中,提到有一种游隼,可以适应大城市噪音,而安然生活下...
-
很有理想的自然艺术家
4有用 0无用 浅尘尘 2015-09-27
录音师虚是不可沉浸从高山望不见从泥土触不见从睡眠悟不见唯从静中倾听鹿群在人迹罕至的溪边低头小熊踩出摘取黑莓的路深林寂然一层鸟鸣、一层叶声、一层泉迂自然中所有时刻的回响剥落幻觉,余下屏息顺从,是喧嚣中提取的静谧你的抵抗,以低分贝忘却动作孤独地录音,从容遗世...
-
寂静的重力
2有用 0无用 慢水 2014-12-17
当自然的声音正在逐渐的减弱,宁静的生态环境正随着人类社会的发展日渐减少时,美国生态声音学家戈登.汉普顿以学者的责任感从美国奥林匹克国家公园“一平方英寸的寂静”之地出发,行程一万多英里,横跨美国大陆,真实纪录了人类对自然在日益破坏的过程中产生的割裂和对立。即使是远离城市接近原始地貌的自然保护区也难免受...
-
拓荒者的血统:寻找静谧!
1有用 0无用 杨胜芝 2015-05-08
在美国要寻找到连续十五分钟以上的寂静,极度困难,在欧洲更是早己绝迹。尽管地球很大,世界上安静的地方却愈来愈少。美国声音生态学者戈登.汉普顿、约翰.葛洛斯曼《一平方英寸的寂静》一书带给人我们重新认知世界寂静生态观念。静谧:是一种国家资源。人类终有一天必须极力对抗噪音,如同对抗霍乱与瘟疫一样,宁静就像濒...
书名: 一平方英寸的寂静
作者:
出版社: 商务印书馆
译者: 陈雅云 | [美] 约翰·葛洛斯曼
出版年: 2014-4
页数: 430
定价: 63.00元
装帧: 平装
丛书: 自然文库
ISBN: 9787100098229