这书内容很好，非常立体，重新换回了自己科学阅读的快乐感。
书的装潢、字体、纸张等等都不错。
问题是翻译有些别扭，从句都翻译到了一起，句子有时候太长。意思倒是都译出来了，但是读起来略显费劲。毕竟一些逻辑关系不是一眼能看出来的。
另：不针对这本书。现在科学出版社的书是越来越贵，有的贵到太离谱。估计是看准了最近青椒们基金资助额度很大，估计大家都花不出去。书贵没问题，咬牙买得起，还请把排版装帧什么的都弄好，毕竟大家是买来收藏的。
内容五星。翻译三星。
《20世纪物理学(第1卷)》热门书评
-
本书的人名一律不翻译为汉语。
9有用 2无用 观沧海 2016-02-12
内容当然没的说，但需要吐槽的是：既然是翻译版，就该翻译为汉语，现在一般的科学家汉语译名都有比较习惯的译法，为方便查找也可以在第一次出现时注明原文名字，或者在附录上加上人名索引。而本书所有人名都保持英文，其实科学家们各国都有，他们的名字原本并非都是英文，英文版的原著已经是翻译成了英文，而现在的中文版居...
-
译名简介随手记（数据录自网络）
2有用 0无用 NADPH 2016-11-05
Röntgen 威廉·伦琴（德语：Wilhelm Röntgen，1845年3月27日－1923年2月10日），德国物理学家。H. G. Wells 赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866年9月21日－1946年8月13日），通称H·G·威尔斯（H. G. We...
-
内容五星。翻译三星。
1有用 1无用 沸血之矛 2016-10-06
这书内容很好，非常立体，重新换回了自己科学阅读的快乐感。书的装潢、字体、纸张等等都不错。问题是翻译有些别扭，从句都翻译到了一起，句子有时候太长。意思倒是都译出来了，但是读起来略显费劲。毕竟一些逻辑关系不是一眼能看出来的。另：不针对这本书。现在科学出版社的书是越来越贵，有的贵到太离谱。估计是看准了最近...
书名： 20世纪物理学(第1卷)
作者：
出版社： 科学出版社
原作名： Twentieth Century Physics
译者： 刘寄星 | Abraham Pais | Brian Pippard
出版年： 2014-2-1
页数： 536
定价： 148.00元
装帧： 精装
丛书： 20世纪物理学
ISBN： 9787030396709