当前位置： 查字典图书网> 旅行> 在自己房间里的旅行> 不做无聊之事，何遣有生之涯

不做无聊之事，何遣有生之涯

小李匪盗 对 在自己房间里的旅行 的书评 发表时间：2007-08-02 15:08:04

当然还有一位法国人叫Xavier de Maistre的人，他在1795年的时候写了一本书叫做《在自己房间里的旅行》，用42天时间写了42篇短文，大部分时间坐在扶手椅上目光从这里绕到那里，角角落落倒也激发出一些牢骚，就写成了这么一本书。这本书后来成为了畅销书，也有人这么介绍这本书是“19世纪法国文学史上的经典作品之一”。但很显然，就像Xavier de Maistre自己说的那样，只不过是被关了42天，实在无聊，只好在房间里做所谓的免费旅行。尽管在文章开头他一再强调这件事情很有趣，希望大家以后也可以向他一样，但中间12天仅写下了“小丘”一词和13天的时候仅留下了几行字，说明这个旅程实际上并不是特别有趣，中间总会有无聊的时候。就像整理书架的时候，也会发现烂书而暗自懊悔自己当年的品味一样。不过“不做无聊之事，何遣有生之涯”，这大抵是所有读书人最好的聊以自慰的话了，而整理书架就是这样一件“无聊的事情”。

有用 12 无用 4

您对该书评有什么想说的？

对“不做无聊之事，何遣有生之涯”的回应

浪客菜心
浪客菜心 2014-04-02 12:53:05

“有生之涯”是一个抽象含义的词，只不过是泛指人生而已。当然，如果硬从文法来说，楼上是正解。但是，如果生硬的套用文法，就失去了这词的读音美感和词义美感了。所以呢，有些东西不用太过较真，模糊一点才能体现出抽象美。

回应他
Carmen135
Carmen135 2012-03-25 18:06:25

楼上强大！

回应他
章鱼狗 Octodog
章鱼狗 Octodog 2011-10-24 01:03:41

“有生之涯”在文义上也是不通的。“不为无益之事，何以遣有涯之生？”这句话的意思是“不干这些没用的事儿，如何打发这终将一死的人生？”又如我们平常说的“学海无涯苦作舟”“有涯之生”的“涯”就是尽头之意，“有涯之生”也就是说人终将一死。而“有生之涯”，单纯看这四个字勉强可通，就是说生命的尽头。但“何以遣有生之涯”就不通了，“如何打发人生的尽头”？“何以遣有涯之生”是如何打发有尽头的人生，去掉定语，就是“打发人生”，这是没问题的，而说“如何打发有人生的尽头”去掉定语“人生的”，就是“打发尽头”，这就不通，也就是“遣生”可通，而“遣涯”不通。

以上摘自山翁夜读

回应他
黑瞳
黑瞳 2007-08-02 17:26:33

哎，生活嘛，没有办法

回应他

《在自己房间里的旅行》热门书评

在自己房间里的旅行

书名： 在自己房间里的旅行
作者： [法] 萨米耶·德梅斯特
出版社： 辽宁教育出版社
原作名： Voyage autour de ma chambre
译者： 严慧莹
出版年： 2006-9
页数： 125
定价： 18.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787538278309