当前位置： 查字典图书网> 旅行> 埃及> 翻译得实在烂

翻译得实在烂

院 长 思 密 达 对 埃及 的书评 发表时间：2009-04-08 11:04:25

许多与历史、考古和宗教有关名词都错了，要不干脆就直接放一个英文。其实都是有比较精确、通用的中文译法的。感觉像用翻译软件预翻译的...

有用 2 无用 4

您对该书评有什么想说的？

对“翻译得实在烂”的回应

醉卧清波
醉卧清波 2010-08-31 11:12:30

还未来的及认真翻阅，这么差劲 啊.....

回应他
[已注销]
[已注销] 2009-04-10 16:06:22

呵呵，不好意思啊。

回应他
院 长 思 密 达
院 长 思 密 达 2009-04-10 15:57:05

就是的，惹Ankhesenamen公主生气了

回应他
[已注销]
[已注销] 2009-04-10 07:58:42

想要好好地翻译这本书，最起码要对埃及的历史和宗教有充分的了解才行。

回应他

《埃及》热门书评

埃及

书名： 埃及
作者： Lonely Planet公司
出版社： 生活·读书·新知三联书店
副标题： Lonely Planet 旅行指南
译者： 北京灵思泉翻  |  公司
出版年： 2008-12
页数： 516
定价： 65.00元
装帧： 平装
丛书： Lonely Planet旅行指南系列
ISBN： 9787108030740