布鲁克林的荒唐事

maotouzi 对布鲁克林的荒唐事的书评发表时间：2007-10-06 02:10:45

The Brooklyn Follies可谓写得中规中距，诚如作者Paul Auster本人借书中的主人
公Nathan Glass的口吻所表达的该书的文字基调：“the tone would be light and
farcical throughout, and my only purpose was to keep myself entertained
while using up as many hours of the day as I
could (p6)。它又一如贴上奥斯特标签的小说，情节像一叶扁舟，孤独地飘荡在人生的汪
洋里，被一股股叫做'偶然'的海风吹到东飘到西。整个阅读的过程也是伴随着这个
目的就是解厌气的叫做NATHAN的退休老人进行一场愉快的消遣性阅读，好像在岁末年初的时候收到的
一封来自家中长辈邮寄来的年度family letter。

该书的时代背景设置在2000-2001年，布什偷鸡般地当到了总统、911的国难等，一
连串大背景的不幸事件让奥斯特借小说书写，畅快地表达了他的政治主张，对布什
这套所谓的compassionate conservatism政治主张的全然不屑一顾，对保守共和党
治下的国家政治前途的全无信心，在对这个世界的救赎暂时无望的前提下，唯有转
向对个人的救赎。因为个人的救赎带有某种偶然性，而整个世界的救赎没有任何捷
径，唯有通过制度的完善才得以实现。

故事讲述一个叫Nathan Glass的退休保险经纪人，癌症幸存者，正出于众叛亲离的
状态，安静地来到布鲁克林，等死。布鲁克林将是他进入太平间前的waiting room，
可是，当他偶然之中在一家布鲁克林的旧书店巧遇失去联系多时的侄子TOM后，他的
命运，他周围人的命运开始出现了一连串戏剧性的逆转，当然，都是向着更好的方
向。最终证明，布鲁克林并不是那间可怕的，进入太平间前的waiting room，而是
进入有爱人等候的卧室前的一间铺满戏剧性鲜花的起居室。

奥斯特的小说不少情节如果在横向比较着读的话，都会发现一些相似之处，比如
《神谕之夜》一书中的老作家特劳斯去世后帮助解决了年轻作家希德尼的债务(这和
‘The Brooklyn Follies’中旧书店店主哈里猝死后留给他年轻的两个门徒大笔遗
产如出一辙；《神谕之夜》中的格蕾丝怀孕，不知道孩子父亲是谁，‘The Brooklyn
Follies’也有类似情节，Nathan 的侄女怀孕生下LUCY，同样无法确定LUCY的生父
是谁，这也许反映了奥斯特本人对个人身份不确定下所产生的某种焦虑，对这个不
可靠的世界发出‘谁是谁，谁从哪里来’的无望追问。

奥斯特的小说中经常出现父性角色的缺失(离婚，病逝，疏远或者生来就压根儿没有
父亲)，所谓的invisible father，然后用一个浑身不乏缺点，却充满着智慧，或者
最起码充满人格魅力的男性老者来替代自然或者人为缺失的生父，代表了作者本人
对于父亲这个角色的理想化期待。奥斯特对他自己的生父的记忆，就始终是个难以
捉摸的人物，父亲与家庭和生活本身保持着一个遥远的距离，孤独如此严严实实地
把他的父亲给包扎起来，让最亲近的人也难以靠近，却只有在父亲去世后，他才开
始感觉父亲无形中遗留给他的丰富遗产。

‘The Brooklyn Follies’中所有的人物都拥有了美好结局(甚至就连旧书店店主HARRY的
猝死也成就了TOM的中产无忧后半生，可就在读者以为这是个满堂红的美妙世情喜剧
时，本书的最后两段却殊然转向：

it was eight o'clock when i stepped out onto the street, eight o'clock on
the mooring of Sept 11,2001-just forty-six minutes before the first plane
crashed into the North Tower of the World Trade Center. Just 2 hours after
that, the smoke of three thousand incinerated bodies would drift over toward
Brooklyn and come pouring down on us in a white crowd of ashes and death.

but for now it was still eight o'clock, and as i walked along the avenue
under the brilliant blue sky, i was happy, my friends, as happy as any man
who had ever lived.

就此，奥斯特把读者重新打回到了小说开头的萧瑟酸楚的情境：
“我在寻找一个安静的地方死掉。。。。。。”
在首尾工整的呼应中，奥斯特完成了他这本用传统手法写就的终极悲观的小说，让主人
公带着某种先知的意味，踏上一条注定的，无法得到救赎的漫漫灰暗前途。

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？