I don’t watch many movies, but Slumdog Millionaire was well worth the time. I borrowed the book from Queens Library the next day I watched the DVD in my tiny living room with my roommate. It was written by Vikas Swarup and was originally published under the name Q & A. Usually when books are remade into movies, there is found to be a whole lot of difference. It is true for this one.
The differences between the book and movie start with the main theme itself. The movie was no doubt very well made. If it is the intense action and romance that pulls you in deep, it is the bruised characters that hold you to the film from the beginning to the end.
Only the broadest outline of movie’s story resembles the book. Jamel is not Jamel, he is Ram and he has no brother. His love, Latika appears in the book but is not his love. She appears for the first time in the 11th of 12 chapters. The program is not Who Wants to be a Millionaire, but is rather Who Will win a Billion? The top prize is not 20 million rupees, it is rather 1 billion rupees.
From my point of view, the movie is darker in some ways than the book. The movie diverges completely in most of the places and takes the route of fiction, away from the facts as given in the book. It makes me certain that the director did this to increase the drama quotient of the movie. All the actors performed amazingly, including the kids.
However, there is much to be gained from reading the book. It provides another, almost completely different perspective on urban living in India. Both the movie and the book are highly recommended. (Somehow I love the movie more.)
===
P.S. I really like that one song from the movie that they play on the radio. This movie really put my quality of life into perspective for me.
Slumdog Millionaire, the weight of silence
对“Slumdog Millionaire, the weight of silence”的回应
《贫民窟的百万富翁》热门书评
-
泥泞中爬行的人生
70有用 5无用 艾小柯 2009-06-11
印度外交官Vikas Swarup于2005年出版的《问答》是他的第一部小说,一问世就广受关注,顺利登上了纽约时报的畅销书排行榜,被翻译成近40种语言行销全球。随着小说改编的电影《贫民窟的百万富翁》在全世界各大电影节横扫千军,并终获第81界奥斯卡最佳影片,小说《问答》近期再次畅销,作者Vikas S...
-
活下去,就这样活下去
19有用 0无用 斑点紫罗兰 2014-12-08
2009年,电影《贫民窟的百万富翁》一匹黑马杀进奥斯卡,一口气截获十座小金人,果不其然,电影很精彩,我自己就看了不下十遍。这更让我对原作充满期待,一是希望文字能带来与电影匹配而别样的精彩,二是希望就此更多的了解一个神奇的国度—印度。读罢此书,我并没有失望。 &nbs...
-
和电影基本上是两码事,各有千秋
8有用 0无用 boovie 2010-03-09
小说比电影的情节要复杂的多,描写到了印度社会的许多阶层和行业,可以说是一部印度社会的万花筒。通过此书我们可以初步了解印度社会的方方面面:贫民窟、黑帮、间谍、士兵、明星、教派、性丑闻、同性恋等等。  ...
-
印度社会全景拼图
8有用 0无用 书评人林颐 2014-12-11
印度社会全景拼图——读《贫民窟的百万富翁》林颐《贫民窟的百万富翁》是印度作家维卡斯•史瓦卡普的首部小说,这位曾在土耳其、美国、埃塞俄比亚和英国供职的外交家,阅历丰富,想象力活跃,小说面世就席卷全球,由名导演丹尼•博伊尔执导的同名影片,获得了2008年奥斯卡多项大奖。史瓦卡普的灵感来源于当时全球风行的...
-
沉淀下来的只有诚信
5有用 0无用 缘雪 2012-02-06
一部令人不忍移目却又不敢继续看下去的好戏。这是我起初对于电影《贫民窟的百万富翁》的定位。电影中男主角的经历让人觉得惊险与刺激,同时也令人同情。戏外的我知道他的某些经历可能足以让他在监狱里呆一辈子,我不忍心去看他最终的结局,然而好奇心却促使着我继续看下去。看完电影后,我决定去读原著。是的,一部好的电影...