几年前一个周末下午,与好基友一起,误打误撞,去到某剧本朗诵会现场。
记得当时一人还掏了五十块钱!
看完几段现代舞之后,这个名叫《阴道独白》的朗诵会开始了。
对《阴道独白》早有耳闻,西方人搞的东西,惊世骇俗的女权运动。它本来是一出剧,听说在国内被禁了,只能以剧本朗诵的形式呈现。
正因为被禁止,这出戏变得更加惊世骇俗、冲击常规,也更加符合女权主义激进的取向。站在台上的女性,个个像是电力满格的斗士。她们毫不畏惧毫无羞怯地大声念出各种(外国)女人私密的身体经验,快乐或痛苦的,主动或被侵犯的……
朗诵的人很正义、很兴奋,我和好基友却如坐针毡、哭笑不得。
按我的理解,表演者以及设计这出戏的人,其言下之意,是想告诉观众,这些经验既是个体、私密的,也是共同的、可分享的,我们需重视这种经验,因为它对女性而言很重要,按照新潮的行动研究的观点,它甚至可能成为为女性赋权的工具。
可是,抛开这些理念啊、理论啊、主义啊,这出戏本身,它就是给我一种直觉的、强烈的不适感,那些台上的女性表演者,尽管她们动机纯粹、感情丰沛,声音充分入戏并试图抛出某种振聋发聩的主张,可是对我而言,她们仍然像是演着最荒诞的那出戏的蹩脚演员!
事后再想想,问题出在哪儿呢?
后来我慢慢想明白一些。我讨厌这出戏,一部分原因,是源于我对于理论本身,对于新潮的研究和艺术形式本身的反感。所谓的身体理论、扎根理论、行动研究,这股子研究的取向,强调理论本身便具有切身性,相比于宏大理论、中层理论,细琐的个体经验也具有无与伦比的重要性,而对这些经验的反思,可以直接为行动提供武器。比如,把经验写成剧本,再以“戏剧”的形式传播,推广开来,便成为足以“改造世界”的社会运动。《阴道独白》,大概正暗合了这股子社会研究的潮流。
社会研究重视底层和身体经验的潮流,或许恰与艺术领域受到新潮理论席卷的态势合流。戏剧本来需要讲好一个故事,以故事本身来打动观众,令观众思考。而很多新的戏剧、新的艺术,比如《阴道独白》,恰恰本末倒置了。它是目的先行、理念先行、理论先行的。仿佛是在讲故事之前,已经被贴上了女权运动剧码的标签,所以,你其实不用看这出戏,只需去读一叠访谈资料汇编便可。
理论没有美感,运动又会简单化处理很多问题,而当我们去看一出戏剧时,我们想要知道的,其实只是一些人和他们的故事而已。
所以呢,我觉得,同是思考女性的处境,女人的困惑和问题,与其看《阴道独白》,不如读一些女人的故事,比如读阿特伍德这本书。
在这本书中,作者展现了她的思考、智慧,和讲故事的能力,等等。
这本小说是一本名副其实的小说,它是可以一口气读完,又令人思考很多天的。
理论家可以从中总结出很多“含义”、“隐喻”和“所指”,比如身体的隐喻、对女性社会角色的反思,可是在文本中,你绝不会见到任何煞风景的评述或宣示,作者只是成功地讲述了一个带点怪异气味的年轻女人“逃婚”的故事。读者与女主角一同经历这段心理历程,发现她的每个疯狂的念头都有来源,发现吃的问题并不只是吃的问题而是复杂心理和社会机制的折射,发现光鲜正常的男人与怪兮兮的男人自有高下之分。
这本书写于上世纪六七十年代,但很多思考今天仍然具有价值;它写于作者二十多岁的年纪,但却展现了成熟的光芒。
所以,所谓女性主义、女权主义的推动和进步,需要的或许不是夸张的表演和宣示,而是讲出具有真实感和思考力的故事,以女人的慧眼,看世界,观自身,并找到最合适的、也最具有美感的表达方式。
看《阴道独白》不如读阿特伍德。。。
《可以吃的女人》热门书评
-
另一个娜拉出走
37有用 4无用 狸猫 2009-11-15
这是一本写给受过良好教育,有自我人格女性的小说。所以书中用的不是日尔曼词源的“eatable”,而用的是源自拉丁文的文雅词“edible" (拉丁文edere)。玛丽安就是这样一位被伍尔芙标榜成with a room ...
-
肉的隐喻
15有用 0无用 Gawiel 2008-07-26
【这是一门课的论文,所以写的文绉绉的】《可以吃的女人》中肉的隐喻在《可以吃的女人》中,肉形成一个重要的意象,它反复出现于玛丽安进食障碍的各个阶段,伴随着玛丽安和彼得的关系越来越“稳定”而越来越无法下咽。肉在小说中第一次被专题化表现,是彼得与伦纳德谈起猎兔。彼得对于猎杀兔子的血腥描述,使玛丽安开始质疑...
-
女人。。。女人。。。
12有用 1无用 小米加步枪 2005-08-06
这个标题有些毛骨悚然,事实上我只是想表达这更像是一部写给女人看的书。便如我每每提起《时时刻刻》一样,我总是很怀疑,有多少男人能真正了解那些细枝末节的感受,恐怕大多只是表示宽容和谅解罢了。这是玛格丽特早期的小说,在作者序当中,她提及酝酿此书时她23岁,写成时也就24岁,不过是我现在的年龄(有一点很有意...
-
腔调有一点点不合时宜,不掩方向的一贯精彩
8有用 3无用 mecca(美卡 2006-05-07
看似食与性,其实不外乎归结到了女性自身的存在与立足。 在整部小说中,她会潜意识地将自己一步步引向梁山,这是个好玩的故事,在简单而狡黠的穿针引线下,人称的变化当...
-
不厚道也是没有办法的事
8有用 0无用 刘小山 2008-04-21
开头结尾都不好,中间是好到可以一口气读下来的。玛丽安生成这个样子是由不得自己选择的。扯不上什么女权主义,她只是天生看不得蠢货。宁可要排骨精、自私鬼、穷光蛋、幼齿、妄想症患者、宇宙最无敌的怪胎,也要不得蠢货。如果幸不幸福可以由理智来决定,世界上没人会是不幸的。出轨这件事,也是由不得自己选择的。一般说来...
书名: 可以吃的女人
作者: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 上海译文出版社
副标题: 现当代世界文学丛书
译者: 刘凯芳
出版年: 1999-12-01
页数: 313
定价: 20.1
装帧: 平装
丛书: 现当代世界文学丛书
ISBN: 9787532723089