女人只分两类!
尽管M. Atwood费尽心思塑造出沉迷战争史的女学者托尼,女祭司般神经质的查丽丝,以及外表坚硬、内心荏弱的商界女强人洛兹——这三位个性鲜明且迥异的女性,但故事的结局却证明,她们也不过同属一类女人。而她们的对立面,那个迷一般身世、迷一般死去的泽尼亚,则形单影只(实际也许并不如此孤单)地自成一类。区分她们的界线到底是什么?托尼已帮忙回答了这个问题:她、查丽丝和洛兹的伤疤全都暴露在读者眼前,甚至包括那篇她从未向好友们透露只字的“枪手”论文。可泽尼亚呢?她始终是个错综的迷宫,且很遗憾,永远也不会有人成为相应的阿里阿德涅的线团了——她到死也没有说出她的秘密,“只是微笑”。(我不是男人,故无法用“第一性”的视角在两类女人中做出选择;就算问题用一种设问的方式提出,我假想自己就是个男人,诶,还真的无法保证不会被那永恒的“蒙娜丽莎的微笑”所诱惑。)
虽然我不觉得这种二分法是个真理,也完全谈不上对这四个女人中的任何一个抱有多强烈的好感,却必须发自内心地大赞Atwood的观察或是体悟:任何一个女人肯定都不只是她自己而已,正如托尼一直呼唤的那个与她回文的“尼托”,或者查丽丝似乎摆脱很久了的前身“卡伦”,或者已被洛兹淡忘掉的那个与教养毫不相干的“罗沙琳达”,又或者泽尼亚那些不辨真假的白俄罗斯、癌症、犹太分身们……所以托尼最后的疑问是有解的:泽尼亚和她们,她们和泽尼亚,有相像的时候。
老实说,读这本小说,得耐着点性子,否则读不到两百页是要扔书的。况且三段故事各自独立,好不容易把自己读进了其中一段里,没晃两圈却又被作者赶进了下面一段里,想想使用这种叙事手法该是冒了多大的风险啊。更何况Atwood那一身的诗人连同评论家气质还要不时跳出来打个小岔,如果忽略,也许就错失了一些有意义的质子。因此,我得出这个可能很不靠谱的结论:相当部分的时候,阅读是项需要被坚持的运动。
PS:读到下面一段形容历史之难以重构的文字,特意抄录,与赫逊河边以及廿二楼上二君共思:
“任何严肃的历史至少有一半是花招:右手招摇着它可怜的事实碎片,摆在外面给所有的人去检验,而左手却在隐藏的口袋深处忙着自己偏离正道的勾当。……历史曾经是个有着实质性质的宏伟建筑,有着智慧的柱石和记忆女神的祭坛,所有的沉思之母。现在,酸雨和恐怖爆炸以及白蚁都包括在里面,看上去越来越不像是庙宇,越来越像是一堆垃圾,但是它曾经拥有过富有意义的结构。”
女人分类法
《强盗新娘》热门书评
-
当强盗变成新娘
27有用 8无用 drunkdoggy 2009-09-29
《格林童话》第40篇,题为《强盗新郎》的,是个专门用来吓人的故事。美少女招亲,有英俊多金男登门,少女家人喜出望外。谁料他是强盗新郎,专引诱无辜少女潜入森林深处,扒光她的衣服,剁开她的身体,煮熟,洒盐,一口口吃个干净。这种以财富或美貌将无知少女诱入婚姻并虐待吞食的母题,延续了几千年,至19世纪哥特文学...
-
冬烘书评一则
9有用 5无用 亦இ团团 2009-08-18
Atwood,M.1939年生于加拿大渥太华,随研究昆虫学的父母成长于安大略省和魁北克的丛林地带。幼时像个野生动物般游乐山林间,长大后却走的是正声雅音的学院路线,一路从剑桥读到哈佛。1965她在拉德克利夫学院撰写学位论文,直情径行率性敢为的性格此时初露端倪:已完成四分之三突然辍笔回国,原因是有其它的...
-
四个人的战争
6有用 7无用 bochuan 2010-03-08
这部36万字的小说我花了好几天才读完。感觉阿特伍德的小说都有点慢热型,开始有点看不下去,看到一半才觉得有点意思。不想看字数这么多的话,可以看看阿特伍德的第一部小说《可以吃的女人》,不是很长,而且一开头就挺有意思。先说说《强盗新娘》的结构。此书的结构比较简单,没有像《盲刺客》那样故事里套故事。“开端”...
-
短评而已
5有用 3无用 lady oracle 2011-03-25
泽尼亚的故事告诉我们,不论你是聪明博学型,善良温柔型,还是富有强悍型,男人们爱的还是大波俏脸蛋。 泽尼亚的故事还告诉我们,独立、顺从、能干,这些闪烁着女性特有智慧光辉的美德,并不能保护你的爱情,只有压根就瞧不上所谓的“爱情”才是真正无往而不利的武器!...
-
火与骨
2有用 0无用 Arkham在逃犯 2014-07-17
如果泽尼亚近乎悍勇的莫测魅力是供奉地母神坛前一捧火,托尼、洛兹,查丽丝都是献祭的累累白骨,却在火中获得重生。煎熬纹理,碎裂光泽,才换来完整且属于自己的骨肉,不是由男性神祗自男人躯体中化成,而是瑰丽古老的大地之力——女性的力量铸成。那捧火或许只是个残酷信仰,或许只是幻象,毕竟她的诞生和死亡都飘忽莫测,...
书名: 强盗新娘
作者: [加拿大] 阿特伍德
出版社: 南京大学出版社
原作名: The Robber Bride
译者: 刘国香
出版年: 2009-5
页数: 552
定价: 36.00元
装帧: 南京七九八
丛书: 精典文库
ISBN: 9787305058028