米兰女性所具备的仪表堂堂的气质，又给我带来了第二次的打击。我在日本，是个大个儿女人，个头很高，身材也很宽，脸庞较长，绝对算不上是可爱类型的。这件事，我在学生时代还没有意识到。踏入社会后，在与各种各样的人打交道的过程中，我开始关注自己给别人留下的印象。 大学毕业后，进入广告文案策划、图书馆管理这类的女性事务所学习。虽然比起一般的公司职员收入要低很多，但却进入了我一直向往的广告和编辑工作领域，因此干劲十足。 在工作了一年左右的某一天，某个活动完成时按照惯例要举行同事聚会，于是和事务所的前辈一起去迪斯科舞厅跳舞。在70 年代末，大街上还没有俱乐部这种场所，到了晚上能去玩的就是迪斯科舞厅了。结束工作后有一种从紧张中解放出来的感觉，让我放松了下来。我从上学时就开始喜欢跳舞，在昏暗的灯光中飞起来一般跳动着，那晚刚好又都是我喜欢的曲子，心情极佳，就一直在跳。 跳了一阵后，我拿着饮料回到了大家聚在一起的座位。不知道是谁说道：“你呀，你。可真是乱来了。” 呵呵呵，别的人跟着笑了起来。 “继续闹下去吧。不过，别把地板弄坏哦。” 现在想起来，这只是开了个简单的玩笑，喝多后的几句胡言乱语而已。但是，我却受到了伤害。那晚，我再也没有跳舞了。 在那之后不久，我换工作去了一家出版社。这家公司每年都要举行员工运动会。刚进公司那年，恰逢公司租了一间大体育馆举办运动会，我也被要求参加。全体员工分成红白两队。在看过两队的人员划分后，我愣住了。在公司里被公认可爱的女同事们都被分到了同一组。大概是负责分队的男同事觉得有意思就这么分了。 这么微妙的事情，没有人公开说出来。当时的那些女同事，大概也没发现这个情况。但我很快就察觉了，这种事情我总是要比别人敏感。 当然我被分在了“不可爱组”。我很擅长跑步，但在被分派到“持物竞走”环节跑步的时候，我感觉自己成了一只丑小鸭，心都凉了。 公司和气氛自由的事务所是不一样的，在以男性为主导的社会中生存的种种问题都被摆在面前。在新年聚会时，对于帮忙倒酒这种事情，要和运动会时一样闭口不言。在聚会餐厅窄小的席间走来走去，即使弯下膝盖去倒酒，也险些会被喝多的同事撞到。渐渐地，我就对倒酒这种事情不太上心了，还会对此唉声叹气。相反的，还是有女同事动作敏捷地移动，十分积极地面带笑容去倒酒，而她们大多数都是“小个儿”女人。 无论是我的性格还是身形，都不是能在男性圈里受欢迎的类型。男人都喜欢圆润小巧、柔软的类型。 男人的这种想法，作为女人的我也十分理解。那种能够环抱在自己臂弯中的尺寸，那种自己不具备的曲线构成的柔软的身体，还散发出好闻的气味。这是人们永远喜欢的八千草熏（日本女演员）的形象，即使岁数大些也得是吉永小百合（日本女演员）那种类型的。 我仅仅站在那里就给人一种压迫感，即使一言不发也会被说成是目中无人。这也许不仅仅是体形的问题。“她这个人一定没人喜欢”，这种深信不疑就变成一种气氛扩散开来，感染给其他人，引起大家的共鸣。身材宽大，就容易把所有事情都放大后传达给其他人，心中的悔恨、愤怒、嫉妒，这些情绪大家都会从我身上感受到超出其他人的分量。 如果能生下来就是圆润小巧的，或许能以更好的性格更快乐地生存吧。这么思考着，就会想，为什么要生成女人呢？一种愤怒的情绪就涌上心头。 因为是女人才被否定。如果生成男孩，也许就能更悠闲自得地、心情舒畅地作为“好男人”生活。在将要跨向20 岁的时候，作为女人这件事情，一直像穿着不合体的衣服一样给我带来一种不协调的感觉。 但是，在米兰我看到，无论看哪个人都不是“圆润小巧而柔软”的类型，身材小的人有很多，稍胖的人也有，但谁也不是圆润的，而都是棱角分明的女性。 她们的身体可以说是像雕刻出来一般的骨感，从形状完美的后脑勺、笔直的脖子，到线条清晰地向两侧伸展开的肩膀线条，一直到漂亮姿态的双脚，都堪称完美。 这样的女人不是为了能够被环抱进男人的臂弯而生的，而是为了让男人跪倒在她们面前而生的。意大利女人是被服侍的，她们最宝贵的东西就是具备魅力。所谓的魅力是成为成熟的人才能具备的，与日本那种把年轻奉为优势特权不同，在这个国家，女性作为一朵成熟地开放、散发出浓郁芳香的大花朵而生存，才是她们的使命。 已经30 多岁的我，虽然有了孩子，但无论去哪儿还要像小孩子一样，被当做半个人来对待，这就是苦恼的来源。我这样一个在日本不可爱的女人，来到意大利也只是个小姑娘。既不圆润小巧而柔软，也没有清晰的轮廓骨感，就剩下了这样一个怎样也不够完整的自己。
