如果你正在想为什么你看到或者听到总是有关经济运行良好的报道,那么千万不要以为这是你的幻觉。美国的现代政治是建立在民众高期望值基础之上的,而政府已经熟练掌握了如何将不利的经济信息转化有利的经济信息这一技巧。这样,他们便可以取悦民众,从而保住自己的执政地位。(2006年中期选举,民主党赢得参议院和众议院的控制权或许表明美国民众已经开始觉醒。)政府官员在美联储的帮助之下,定期地操纵经济数据,以继续维持国内消费者的信心和外国贷款者的信心。然而,政府的每一次暗中操纵都只会使经济运行中存在的问题更加恶化。xml version='1.0' encoding='%SOUP-ENCODING%' 就外国央行来说,他们会继续用积累的美元购买我们的国债和抵押证券,以帮助我们应对日益扩大的赤字问题,并确保房地产市场继续高企(见图1-3)。如同我们一样,他们也得到了有利的经济信息,而且他们还怀有一种非常天真的想法——虽然有迹象显示这种想法已经开始出现动摇——那就是美国庞大的经济是绝不会衰退的。但如果他们清醒地认识到了当前的严峻形势,并停止购买我们的国债,那么我们的选择要么是进一步加大税收力度,要么是像20世纪90年代末期的俄罗斯一样采取放任政策。事实上,我们已经遇到了大麻烦。 P6: 图1-3:1980年-2006年,世界各国所持美国国债的比例 (图中标注:www.prudentbear.com;来源:美联储Z-1;单位:%)。 由于国内储蓄严重不足,以及美国政府的肆意挥霍,世界各国所持美国国债的比例不断增加。我们再也不用“自己欠自己”的了。 来源:大卫·L·泰斯有限责任公司授权再版(www.prudentbear.com)。 现在再回到我先前所假设的职业拳击手比赛中。当“铁人”迈克·泰森击败所有对手而最终赢得重量级拳王桂冠时,可否有人想到有朝一日他也会倒在对手的拳下?然而,正如所有的事情一样,他最终遇到了自己的克星詹姆斯·道格拉斯。在被道格拉斯击败之后,泰森一次又一次地倒在了对手的铁拳之下。虽然迈克·泰森仍是迈克·泰森,但道格拉斯却由此突破了一个巨大的心理障碍。 任何有关美国庞大的经济不会出现崩溃的神话最终都会一一破灭。 我们作为世界上最大经济强国的日子已经屈指可数了。美元即将崩溃,美国即将陷入前所未有的经济衰退和恶性通胀之中。在新一轮的滞胀中,那些遵循我的建议并迅速采取行动的人不仅会避免财富的损失,而且还会在经济重建和改革期间赢得更多的财富。 我们一定要牢记:在市场经济中,生活水平的提高得益于资本的积累,同时这又会促进劳动生产率的提高。而工人的产出增加反过来又会刺激消费。但是,资本投资的增加只能在储蓄充足的情况下进行,而这种储蓄则只能够通过节制消费和自我牺牲来实现(见图1-4)。 P7: 图1-4:1970年-2006年美国储蓄率。 (图中标注:www.prudentbear.com;来源:经济分析局;单位:%)。 个人储蓄的大幅下降导致美国外债急剧增加,美国工业基地极度萎缩。重建国民储蓄和和由国民储蓄所支撑的资本投资是即将到来的经济紧缩的一个重要特征。 来源:大卫·L·泰斯有限责任公司授权再版(www.prudentbear.com)。 现代经济的一个致命缺陷就是任何储蓄和消费不足都会不可避免地导致经济的严重衰退,所以政府政策中从来就不允许有这样的措施。但这样做的后果,只是延缓了而不是避免了经济危机的爆发。为了确保他们的执政地位,美国的政客往往会游说他们的选民去尽情地消费,并把自我牺牲和节制消费视为亚洲人所独有的性格缺陷。 结果,先前的那批美国政客,在美联储的帮助下,将会继续执政,而这是其他任何国家所无法做到的。这些政客将美国的经济无情地置于他们的脚下,自我牺牲和消费不足将会成为未来美国经济的典型特征。
美元大崩溃——为什么前景黯淡,政府说经济运行良好?
书名: 美元大崩溃
作者: [美] 彼得·D·希夫
出版社: 中信出版社
译者: 陈召强
出版年: 2008年4月
页数: 230
定价: 38.00元
装帧: 平
丛书: 中信金融前沿
ISBN: 9787508611235