(1968) 二十世纪的镜子 棺材覆盖着儿童的脸庞 书本 书写在乌鸦的内脏 野兽举着一朵花在踱步 岩石 在狂人的两肺间呼吸 这 这就是二十世纪。 贝鲁特的镜子:1967 1 街道是个女人, 当她忧伤的时候,诵读《开端》章 , 或者划着十字。 夜晚,在她的乳头下 是个奇怪的驼背, 往自己的口袋里,塞进 吠叫的银色的犬 和熄灭的星辰。 街道是个女人, 噬咬着每一个过客; 在她胸旁睡着的骆驼, 对着石油 歌唱(每一个路人都在歌唱)。 街道是个女人, 从她的床榻, 日子和鼹鼠坠落而下, 人坠落而下。 2 玫瑰画在鞋帮上, 大地和天空 是色彩的匣子, 在地窖里 涂画着棺材一般的历史。 在星辰或濒死民族的呻吟里, 横卧着男人、少年和妇女: 没有裤子 没有遮蔽…… 3 怯懦的女人, 腰带上挂着金制的 钱袋。 浑身叮当作响的女人,在沉睡, 她的怀里,一位王公或是一柄匕首 在沉睡。
我的孤独是一座花园——《戏剧与镜子》选译
书名： 我的孤独是一座花园
作者： [叙利亚] 阿多尼斯
出版社： 译林出版社
副标题： 阿多尼斯诗选
译者： 薛庆国
出版年： 2009-3
页数： 282
定价： 28.00
装帧： 精装
丛书： 20世纪经典
ISBN： 9787544708531