曾经有一个村,在那里一切事都被禁止。 现在,唯一不被禁止的是打木片游戏,臣民们聚集在村后的草地上,在那里玩打木片游戏,以此来消磨时光。 由于禁令是每一次颁发一条,并且始终是出于正当的理由,所以没有任何人觉得有理由抱怨或者无所适从。 过去了许多个年头。有一天,官员们看到再没有理由禁止一切了,于是派出一些传达员,通知臣民们可以做他们想做的那些事情。 传达员们去了那些臣民们通常聚会的地方。 “你们知道,”他们宣布道,“再不禁止任何事了。” 那些人继续玩打木片游戏。 “你们明白吗?”传达员们坚持强调,“你们可以自由自在地做你们想做的事情了。” “好吧,”臣民们回答,“我们玩打木片游戏。” 传达员们焦急不安地提醒他们,有多少美好而有益的事情,是他们过去曾经做过、今后又可以做的。但他们却听不进去,而是一击接着一击地继续玩这种游戏,甚至连气都不喘一下。传达员们看到他们的尝试都落空了,于是便去把此事告诉了官员们。 “很简单,”官员们说,“我们禁止打木片游戏。” 这回人民起来反抗了,杀死了他们许多人。 人们毫不浪费时间,又玩起了打木片游戏。
在你说“喂”之前——谁满意
书名: 在你说“喂”之前
作者: [意] 伊塔洛·卡尔维诺
出版社: 译林出版社
原作名: Prima che tu dica "Pronto"
译者: 刘月樵
出版年: 2015-8
页数: 260
定价: 38
装帧: 精装
丛书: 卡尔维诺经典
ISBN: 9787544754361