安德雷坐在地上啜泣。奥克萨娜低头看着他,怒气渐渐消去。他还太小,他那么爱自己的兄长。她弯下腰去,把他抱起来,放到一张椅子上。她用毯?将他包裹起来,给他盛了一碗罗宋汤,这一碗的分量比他以前吃过的都要多。她本来想用勺子喂他吃,但他就是不张嘴。他不相信她了。她于是将勺子递给他。他不再哭泣,开始吃东西。那碗汤很快就吃完了,她又给他盛了一碗,并让他吃慢点。他充耳不闻,第二碗汤也很快下肚。她开始非常平静地问他发生了什么,听他解释雪地里的血迹、被丢得乱七八糟的枝条、哥哥的突然失踪以及踩得很深的脚印,等等。奥克萨娜闭上了眼睛。 “你的哥哥已经死了,他被人吃了。你明白吗?就在你们猎捕猫的同时,有人在猎捕你们。你明白吗?” 安德雷盯着?妈的眼泪,一声不吭。说实话,他不明白。他看着她起身,走出屋外。听到他妈妈的声音,他冲到门外。 奥克萨娜跪在雪地里,盯着天上的满月说道: “我请求您,上帝,把我的儿子还给我吧。” 只有上帝才能把她的儿子带回家。这并不是过分的要求。上帝的记性难道这么不好吗?她曾经冒着生命危险去救他的教堂钟。她想要的回报就是她的儿子,那是她生存的理由。 几个邻居探出头来张望,他们盯着奥克萨娜,听她哭诉。但对于此类悲痛的事件,他们已经司空见惯,大家并没有看太长时间。
44号孩子——苏联乌克兰谢尔沃伊村(9)
书名: 44号孩子
作者: [英] 汤姆·罗伯·史密斯
出版社: 江苏文艺出版社
原作名: Child 44
副标题: 一个如同俄罗斯狼一般残酷的故事
译者: 杨凤妍
出版年: 2010-6
页数: 383
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 苏联暗黑时代三部曲
ISBN: 9787539937946