A A Beautiful Mind(《美丽心灵》) 著名演员罗素• 克劳在本片中饰演约翰•福布斯• 纳什,诺贝尔经济学奖获得者。本片上映后不久,“美丽心灵”一词就被普遍用来指代智商极高的人士。 在第1 季第1 集《试播》中,谢尔顿公寓里的白板引起了潘妮的注意。她发现她的新邻居不是寻常人。“那你就是那种美丽心灵式的天才喽?”她问道,谢尔顿笑着回答:“没错。” Acting textbooks(演员教科书) 在第4 季第14 集《戏剧催化剂》里,谢尔顿下定决心通过学习表演课程来提高讲课技巧。他买了四本书:斯坦尼斯拉夫斯基的《演员的自我修养》,史黛拉• 阿德勒的《表演技巧》,乌塔• 哈根的《尊重表演》,以及亨利• 温克尔(Henry Winkler)的虚构作品《其实我是一名演员》,最后这位作者还写过一系列围绕一位名叫汉克• 奇普泽尔的主人公展开的儿童文学书籍。 谢尔顿告诉潘妮他打算“上两节”表演课,这样“就能掌握表演技巧了”。而在实际生活中,吉姆• 帕森斯有着戏剧表演硕士学位,还曾在一次访谈中透露他打算攻读博士学位。 Admiral Ackbar(阿克巴上将) 《星球大战:杰迪骑士归来》(Star Wars:Return of the Jedi )中的一个角色,他率领一支小型起义军舰队,参与了对恩多行星附近的第二死星的协同攻击。当舰队跳出超空间时,阿克巴上将发现大批帝国巡洋舰正在等待他们,他喊道:“这是个陷阱!” 在第2 季第19 集《与死流莺为邻》中,谢尔顿多次重复阿克巴的台词,他对潘妮如此解释:“我喜欢模仿。”鉴于谢尔顿是一位口头禅方面的专家,他对于模仿角色的兴趣是可以理解的。 Affleck, Ben(本• 阿弗莱克) 著名演员本• 阿弗莱克身穿紧身红色皮装,与其他影星共同出演了2003 年上映的根据漫威漫画公司《夜魔侠》系列漫画改编的影片。对于本的表现,粉丝们毁誉参半;有人说他是该片在烂番茄网站rottentomatoes.com 只得到45 分的罪魁祸首。更糟糕的评价来自粉丝网站grouchoreviews.com,一位评论者写道:“阿弗莱克瘦削的体形、随性柔和的气质难以适应超级英雄的人物设定,他的演技也难以弥补这一选角错误。” 在第3 季第20 集《意大利面催化剂》中,莱纳德正在为自己与潘妮的关系而郁闷。当拉杰向谢尔顿解释,莱纳德正想“发明一台《黑衣人》里面那种记忆消除装置”时,谢尔顿问:“有进展吗?我也想消除对于本• 阿弗莱克扮演的夜魔侠的恐怖记忆呢。” Age of Conan (《科南时代》) 是一个典型的MMORPG(大型多人在线角色扮演游戏),其全名是《科南时代:希伯来的冒险》。科南是一个生活在希来时代的野蛮人;他来自北方阴冷的西米里地方。他是德克萨斯作家罗伯特•E•霍华德笔下的人物,这位作者为许多出版物写作惊悚小说,其中最主要的杂志是《诡丽幻谭》。自从1932 年6 月首次在发表于《神秘传奇与恐怖故事》上的《黑暗之人》中现身以来,科南的光彩再也不曾减退。2011 年,杰森• 莫马(JasonMomoa)在最新一版由马库斯• 尼斯佩尔(Marcus Nispel)导演的《蛮王科南》中扮演他。(1982 年的原版由阿诺• 施瓦辛格主演,约翰• 米利厄斯导演。) 在第2 季第3 集《野蛮人升华》中,潘妮了解到谢尔顿的另一个化身是“征服者谢耳朵”。他告诉她:“我在玩《科南时代》,这是一个多人在线游戏,情景设定在罗伯特•E• 霍华德所著同名小说的世界。”听了他更多的描述,潘妮也对这个游戏产生了兴趣,并且渐渐上了瘾。由于在现实生活中缺乏乐趣,潘妮在《科南时代》的虚拟世界中作为“佩内洛普女王”找到了精神寄托——直到霍华德的化身出现,邀请她来一次虚拟约会,她这才意识到自己陷得太深了。 Alf(阿福) 这位小名阿福(ALF 即外星生命形式,Alien Life Form 的字头缩写)的外星人是一部从1986 播映到1990 年的情景喜剧中的角色。类似于《火星叔叔马丁》(1963 年-1966 年,一部情景喜剧,讲述一个外星人坠落于地球并受困)中的情景,阿福住在郊区居民谭纳(Tanner)家的车库里。他来自魔马克(Melmac)星球。 在第3 季第17 集《珍宝碎片化》中,从储藏室翻出来的一盒拍卖物品中有一样让霍华德触景生情——一个阿福娃娃。它唤醒了长久埋藏的痛苦记忆:霍华德十一岁的时候,他父亲抛弃了他们,他只能在母亲给她买的阿福娃娃那里找到慰藉,每天晚上抱着它入睡。“当时我假装爸爸去了魔马克星球,阿福会帮我把他找回来。可是他从来也没有帮我找到爸爸。我爸爸在哪里,娃娃?你知道他在哪儿吗?” Amazing Spider-Man #193(《神奇蜘蛛侠》第193 期) 作为漫威漫画所塑造的世界中最受欢迎的角色,蜘蛛侠的丰功伟绩、探险事迹以及遭受的种种不幸都详尽记录在一本又一本漫画书中。在这一期里,彼得• 帕克的女友玛丽•简拒绝了他的求婚。 在第3 季第7 集《吉他手放大效应》中,在斯图尔特的漫画书店里,霍华德向谢尔顿指出在193 期里面,“蜘蛛侠输掉了一场大战,女朋友也甩了他。”这其实正与莱纳德的烦恼暗合,他正感到自己与潘妮的关系受到威胁,有个前男友最近睡在她的沙发上。更糟糕的是霍华德还要买这期漫画送给莱纳德,“让它帮助你忘却烦恼。” AnaMantle HC Cream(AnaMantle 氢化可的松软膏) 根据drugs.com,这种药物的功效是“治疗疼痛、瘙痒、酸胀以及痔疮引起的不适”,其作用原理是消除患处周围的炎症。 在第4 季第6 集《爱尔兰酒馆公式》中,谢尔顿就给了莱纳德一些这种药膏,因为他以为后者正受到皮疹的困扰,实际上那是普利娅• 库斯拉帕里的口红印。 Android( 生化机器人) 可不要与机械人(机械设备)或者乔治• 卢卡斯创造的那些机器人混为一谈,这里说的生化机器人是科幻小说中的主人公,最好的例子就在星际迷航的世界中。在《星际迷航:下一代》(Star Trek: TheNext Generation )中,生化人Data 就是一个生化机器人版的史巴克。Data 身上机器的成分多于人类的成分,被夹在两个世界之间,但他总是在想象人类的感受应当是怎样的。在《星际迷航VII:日换星移》(Star Trek: Generations )中,Data 植入了人类情感芯片,其后果可想而知。(关于机器向人类的转换,罗杰•泽拉兹尼的中篇小说《尚存一息》(For a Breath I Tarry )中有精彩的描述。)生化机器人在《银翼杀手》(Blade Runner )中也扮演了重要角色,该片根据菲利浦•K• 迪克(Philip K. Dick)的小说《生化机器人会梦到电动羊吗?》( DoAndroids Dream of Electric Sheep? )改编,而在《异形》(Alien )系列影片中,(生化机器人)主教341-B 也是主要角色之一。 在第4 季第2 集《十字花科蔬菜放大效应》中,谢尔顿表示渴望活得久到能够成为一个生化机器人,这样就可以用机械躯壳来保护他的意识,而舍弃终将衰老死亡的脆弱的人类肉体。这个前景对于莱纳德而言实属遥不可及,他问谢尔顿:“所以说你害怕错过了成为一个具有自我意识的古怪机器人的机会?”谢尔顿回答说:“就差那么一点。”他在白板上花了一小段时间,表示他当下的生活与所谓“预测最早达到奇点的时间”之间的间隔,奇点即“人类能够将意识移入机器之中,实现永生的时刻”。 Apple Computer(苹果电脑) 据说苹果电脑公司最初诞生于史蒂夫• 乔布斯的卧室,后来搬迁至他的继父母在加州洛斯奥图斯市克里斯大道2066 号的车库。如今该公司已经改名为苹果有限公司,其股票市值仅次于埃克森石油公司。(苹果在2010 年超过了长期对手微软公司。) 在第4 季第2 集《十字花科蔬菜放大效应》中,谢尔顿的“虚拟出席装置”在和朋友们一起去芝士蛋糕工坊吃饭时巧遇苹果的创始人之一史蒂夫• 沃兹尼亚克。“虚拟谢尔顿”开了过去,以他特有的方式赞美沃兹尼亚克:“我只是想说我是你的铁杆粉丝。你在我最崇拜的技术梦想家之中排在第十五名……我最自豪的收藏品就是一台1977 年的苹果II 电脑。”然而谢尔顿平时用的并不是苹果电脑;他总是在用一台戴尔XPS 笔记本,以及一台星云红色的戴尔Alienware M17x 笔记本。 Apple Genius Bar(苹果天才吧) 电脑可不像烤面包机那么简单。无论你如何简化,电脑也不会像厨房电器那么容易操作。当苹果开始开办零售店时,他们已经十分明白这一点。他们在店里面设置了这样一个吧台,帮助你节约时间,你也可以带上自己的苹果产品过去,请他们帮你设置、解决软件和硬件问题、安装外设等等。这对于那些对电脑有一些恐惧的中老年人特别有帮助,真是用户服务质量的飞跃。 在第2 季第4 集《终结者去耦》中,莱纳德邀请谢尔顿同他和其他男生一起去附近的苹果零售店去“拿天才吧的人找找乐子”,不过被拒绝了。“噢,我很喜欢那样,不过现在有点忙。”后来,在第4 季第5 集《绝望的放射》中,我们了解到莱纳德与霍华德还曾经穿着员工制服跑到天才吧,冒充苹果专家来接近他们想泡的女生。 Aquaman(水行侠) 这是一位来自DC 世界的超级漫画英雄。他首次出现在1941 年11 月出版的《多趣漫画73 期》(More Fun Comics #73)。他来自传奇中的亚特兰蒂斯城,具有治疗、心灵感应、超强的感知能力以及超人的力量。从他的名字就能知道,他在水下特别地神通广大。 在第3 季第20 集《意大利面催化剂》中,拉杰告诉其他男生:“如果我们是正义联盟的话,那我就当水行侠。”可是他后来变了心,在第4 季第11 集《正义联盟重组》中,他说:“我不要当水行侠了,他太差劲。”我们不清楚是什么原因促使他做出如此巨大的改变,不过看来穿上外观可笑的水行侠制服、与海马为伴,这样的水中英雄形象好像对拉杰不太有诱惑力。 Arkham Asylum for the Criminally Insane(阿克汉姆精神病院) 在DC漫画的世界中,阿克汉姆是一所精神病院,是邪恶人物的藏身之所。其命名是对新英格兰恐怖小说作家H•P• 洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)致敬,这位作家多数的小说被设定在一个虚拟的马萨诸塞州小镇阿克汉姆。(这也是一家小出版社,阿克汉姆出版社的名字,该社曾出版洛夫克拉夫特的第一本小说集,也曾出版过著名科幻作家雷• 布莱伯利和罗伯特•E• 霍华德的第一本书。) 在第3 季第9 集《复仇的配方》中,在克里普克狠狠捉弄了谢尔顿之后,莱纳德把当时的情景比喻为小丑被蝙蝠侠关进阿克汉姆之后渴望复仇的情形。谢尔顿设计的复仇计划堪称经典,可惜最后反而害了自己。 Asimov’s Three Laws of Robotics(阿西莫夫的机器人三定律) 1942 年,科幻小说作家艾萨克• 阿西莫夫在他的短篇小说《借口》(Runaround )中最早提出了这些定律: 1. 机器人不得伤害人类,或袖手旁观坐视人类受到伤害; 2. 除非违背第一法则,机器人必须服从人类的命令; 3. 在不违背第一及第二法则前提下,机器人必须保护自己。 在第1 季第3 集《毛靴子推论》中,霍华德和谢尔顿在讨论如果有人告知谢尔顿他是一个机器人的话,他是否愿意相信的问题,霍华德最后得出的结论是谢尔顿完全符合上述三大定律。 Atomic clock in Boulder, Colorado(位于科罗拉多州博尔德的原子钟) 这个铯原子钟是美国的官方标准时间。其准确性高达6 千万年内误差不大于一秒钟。 在第1 季第10 集《鲁本菲尔德衰退》中,谢尔顿在深夜不停地敲打潘妮的房门,她质问他:“你知不知道现在几点了?”他把这句讽刺的话当了真,开始向她解释他当然知道现在确切的时间,以及他根据原子钟校对的手表有多么准确。 Avatar (《阿凡达》) 2009 年上映的这部由詹姆斯• 卡梅伦执导、视觉效果华丽非凡的影片成了史上最赚钱的电影。故事情节被设定在一个虚构的潘多拉星球上,来自地球的矿业殖民者丧心病狂地榨取这个星球的矿藏,毫不顾忌潘多拉的原住民纳威人所受到的冲击。 在高科技武装的地球人与原始的纳威人之间所发生的战争场景,令人回忆起《星球大战VI:杰迪武士归来》(Star Wars VI:Return of the Jedi )中帝国军队与玩具熊外形的伊渥克人之间的交战。与潘多拉星球这一命名显而易见的象征性(还记得那些希腊神话吗?)不同,《阿凡达》是一个劝谕性的故事,其灵感可能源自乌苏拉•K• 勒瑰恩(UrsulaK. Le Guin)的小说《世界的名字是森林》(The Word for World Is Forest )。 第3 季第18 集《裤子替代》一开场就是拉杰在谈论《阿凡达》:“所以说,在《阿凡达》里面,他们要在潘多拉星球上过性生活的话,就把各自的马尾辫连接起来,所以我们知道他们的马尾辫就是他们的那话儿(生殖器)。”