然幸子是个诚实的女性，但环境上还是有不对之处。我一直努力要改变那个部分，而且绝对有那个必要。人类 不能没有学问。 前几天和友人一起去海水浴场，在海滩上彼此对人要有上进心作了一番讨论。我们以后会变得伟大，幸子日后也要注意自己的行为，即使罪行只是万分之一，也要设法补偿，深深地向社会谢罪，社会上的人，只会憎恶那个罪，不会憎恶那个人。水野三郎。（读完后务必把信烧掉，请连信封也一起烧掉，务必！）这就是那封信的全文。我忘了水野本来就是个有钱人的孩子。 如坐针毡的日子一天天地过去了，天气已经变得凉爽了。今晚，父亲说： 即使电灯这么暗，还是得打起精神。 他将六个榻榻米大的房间的电灯换上五十烛光的灯泡，于是，一家三口便在明亮的灯光下吃着晚饭。母亲边嚷着： 啊！贫穷！贫穷！ 边拿着筷子，手撑住额头，心情显得非常浮躁。我在一旁替父亲斟酒。我们的幸福，不过就是更换房间灯泡罢了，我试着告诉自己。我没那么多愁善感，相反地，我发现点着灯，循规蹈矩的我们宛如炫丽的走马灯。 啊！你们要偷看，就看吧！我们是美丽的。一股连庭院里的虫鸣声都想告知大家的宁静心情涌上我的心头。 我愈辩解，人们反而愈不相信我。所遇之人，全都在提防着我。尽管只是单纯的拜访，想见见好久不见的朋友，自己还是会遭受到一种有何贵干的眼神打量，真受不了。 真是哪里都不想去！即使是去最近的澡堂，我也会挑傍晚的时候去，我已经不想再遇到任何人。尽管我的浴衣雪白地飘荡在黄昏下，格外引人注目，但盛夏的自己，却犹如失去生命力般彷徨困惑。昨天和今天突然变凉，又快到穿毛衣的季节了，赶紧准备黑色的单衣。以这样的装扮度过秋、冬、春，如果夏天到了，再穿起这白色浴衣的话，实在有些过分。所以在明年夏天以前，我一定要毫无惧色地穿上织有牵牛花纹的浴衣走在路上。然后化着淡妆，走在庙会的人潮中。想到那时的喜悦，我现在就开始兴奋起来了。 我偷了东西！没错！我不认为我做了好事。但是 不，我要从头说起，对着神明说。我不企求人们会相信我的话，愿意相信的人，就相信吧！ 我是一个贫穷的木屐匠的独生女。昨晚，坐在厨房，切着洋葱时，海边传来一阵悲伤地哭喊着 姐姐 的孩子声。我停下来想着，如果我也有那样需要我、哭着叫我的弟妹，也许就不会这样寂寞了。想到此，沁着洋葱味的眼睛涌出一股热泪。我试着用手背擦拭泪水，结果反被洋葱的气味弄得更加刺眼，泪珠一滴滴地流出来，不知如何是好。 任性的少女，开始迷恋男人了。 今年的叶樱时节，从小姐开始传出了流言。那时，矍麦花、菖蒲花都已开始出现在庙会的夜间商店中。当时，我真的很快乐。 每到傍晚，水野先生都会来接我，太阳还没下山，我就会换好和服，化好妆，一次又一次地在家门口进进出出。附近的人看到我这样，便暗地指着我，然后交头接耳地笑说： 木屐店的幸子开始迷恋男人了。 这事我后来才晓得的。父母大概也略微感受到吧！不过他们什么都没多说。虽然今年我快要二十四岁了，还没嫁人，都是家境贫穷的关系。 母亲本来是这个城内一个有势力地主的妾，与父亲相恋之后，便抛弃地主的恩情，私奔到父亲家，不久就生下了我。我的五官既不像地主，也不像我父亲。我只能慢慢地缩短交际圈，暂时接受这种属于私生子的命运。像我这样家庭出身的女孩，没姻缘是理所当然的吧！如果一开始，就以这样的容貌出生在有钱的贵族人家的话，应该不会没有姻缘。不过，我并不憎恨父亲，也不恨母亲。不管别人怎么说，我依然一直相信，自己是父亲的亲生孩子。父母都很爱护我，我也很疼惜双亲。父母都是软弱的人，所以连对亲生子的我，都显得有些拘谨。我知道大家都会温柔地对待软弱胆小的人，为了双亲，不管有多苦、多寂寞，我都会忍耐下去。不过，自从认识水野先生之后，我对父母就开始有些怠慢。 说来惭愧。水野是小我五岁的商校学生。但请原谅我，对我来说，那实在是没有办法的事。今年春天我因左眼患病，去附近眼科问诊时，在候诊室里认识水野。我是个容易对人一见钟情的女子。他和我一样左眼挂着白色的眼带，他那不舒服地皱着眉，随意翻阅小字典的样子，看来非常可怜。当时我也因为眼带而感到相当郁闷。我试着从候诊室的窗口眺望着椎树的嫩芽，椎树嫩芽被热气所笼罩，看起来像在熊熊燃烧的青火，外界的东西让我觉得仿佛一切都在遥远的童话王国里，而水野的脸，更是绝世美丽、珍贵。我想，一定是眼带魔法搞的把戏。 水野是孤儿，没人愿意收养他。本来他家里是开药局的，母亲在水野襁褓时便去世，父亲也在水野十二岁时撒手人寰。后来，家里没办法维持，两个哥哥和一个姐姐，全被远亲各自带走，老幺水野则被店里的管家抚养，现在就读商校。即使如此，他还是觉得抑郁难伸，过着感伤的每一天。水野曾深切地说：只有和我一起散步时，才会感到快乐。可是，就算我在身边，还是会发生很多困窘的事。他和朋友约好了今夏去海边游泳，但脸上却没有任何高兴的样子。 因为他提不起劲，那晚，我便偷了东西，偷了一条男用泳裤。 我悄悄走进城里规模最大的大丸百货店，装作随意挑选女装的样子，顺手把身后的黑色泳裤夹在腋下，静静地离开。经过了两三间店，后面传来了 喂！喂！ 的叫声。 哇！ 我害怕地大叫，疯子似的跑。 小偷！ 才听到后面大喊，肩膀就被用力一拍，一个踉跄，我猛然回头，立刻啪的被赏了一个耳光。 当我被带去警察局，警察局前聚集了很多都是在城里碰过面的人。我的头发散开，大腿也从浴衣的裙角下露出来，一副凄惨的样子。 警察叫我坐在警局里面一个铺着榻榻米的房间，开始问我许多问题。一个白皮肤、长形脸、戴着金边眼镜，年约二十七八的讨厌警察。他简单地询问我的名字、住址、年龄，然后记录在簿子上。突然，他奸笑起来，说： 这是第几次了啊？ 我体内感到一股寒气，根本没有想到该怎么回答。不过，再继续不知所措的话，会被冠上重罪，押进牢房的。所以不管怎样，一定得巧妙地避开，我拼命寻找辩解的答案。该怎么说比较好呢？仿佛徘徊在五里雾中，说有多恐怖就有多恐怖。最后冒出像是嘶吼般的话，连自己都觉得十分唐突。不过，在开始自言自语之后，我就像被狐附身似的，滔滔不绝地讲着，仿佛疯了。 不能把我关进牢里！我并不坏，而且就要二十四了。这二十四年中，我很孝顺，对父母亲，都很小心地伺奉着。我哪里坏？我从未在背后遭人指点过。 水野是个很棒的人，以后一定也会变得很伟大，这我知道，所以不想让他丢脸，因为他跟朋友相约去海边，我想让他跟大家一样，可以去海边。有什么不对？我是笨蛋，但还是想把水野打扮得漂亮。他是出身高贵的人，和一般人不同。怎样都没关系，只要他好好地活在世上，我就心满意足了，因为我有这样的使命，不能被关进牢里。 我就要二十四岁，一件坏事也没做过。我不是一直努力照顾软弱的双亲吗？不行！不行！不能把我关进牢里，不能关进牢里！这二十四年来，我努力再努力，只一瞬间想错，动了手。不能因为这样，就把这二十四年，不，我的一生给毁掉。我错了！我也觉得很不可思议，这一生，就因为一次不小心右手移动了一尺，那就变成了偷窃的证据吗？太过分了！只是一次，不过两三分钟的事啊！我还年轻！还要活下去，还是会像以前一样，继续忍耐辛苦而贫穷的生活。我就只干了那件事而已，我什么都没变，不要讨厌我！我还是昨天的幸子！一件泳裤会对大丸百货造成什么麻烦吗？即使那种欺骗别人榨取一千、两千日币！不！让人破产的人，还不是被大家称赞吗？监牢到底是为谁而存在的？只有穷人才会被关进牢里，我开始同情强盗了，至少他们有不欺骗别人软弱、诚实的性格。欺骗别人而过着好日子不是罪恶，可是生活逼到绝境而做傻事、抢了两三块日币的人，却必须坐上五年、十年牢。哈！哈哈哈！好奇怪啊！真的好奇怪啊！居然是这样！啊！真笨！ 我一定是疯了，绝对没错！警察脸色苍白，盯着我看，我对那警察突然产生好感。我边哭，边勉强挤出笑容，受到如精神病患者的对待。警察小心翼翼地将我带往警察署，那晚，我被留在拘留所，隔天一早父亲就来接我回家。父亲在回家途中，除了问我有没有被揍之外，什么话都没多说。 看到当天晚报，我的脸一直红到耳根。 我的事情刊登出来了。以一个 顺手牵羊也有三分理，变质的左翼少女滔滔不绝的美丽词句 为标题。 耻辱还不只那样，附近的人开始徘徊在我家四周，起初还不知道为什么，后来发现大家是来看我的长相时，我全身发抖地震惊着。我开始了解到星星之火可以燎原的道理了。如果家里有毒药的话，我会毫不考虑地把它吃下去；附近有竹林的话，我会去那里上吊。这两天家里也暂时把店面给关起来。 终于 我收到了水野的来信。我是世上最相信幸子的人。不过，我觉得幸子教养不足。虽
